Alicia Keys - Fire We Make(duet With Maxwell)

Yeahevet
It's crazy
Bu çılgınca
It's crazy
Bu çılgıncı
Come on, come on yeah
Hadi hadi
I wanna tell you really
Gerçekten sana söylemek istiyorum
Oh yeah, all I know yeah
Evet hepsini bilmek istiyorum evet
Hey
I wanna know yeah
Bilmek istiyorum

[Alicia:]
Hey baby how you doing tonight
Hey bebeğim bu gece ne yapıyorsun
I wanna let you know
Bilmene izin vermek istiyorum
I wanna tell you just how I feel
Sadece nasıl hissettiğimi sana söylemek istiyorum
I wanna love you baby
Seni sevmek istiyorum bebeğim
And it's going so right
Ve bu çok doğru hissettiriyor
I wanna burn a candle
Bir mum yapmak istiyorum
Turn the darkness to the light
Karanlık ışığa dönüşüyor

With the fire we make
Yaktığımız ateşle
It's getting hotter and hotter
Bu daha da ısınıyor
Like a moth to a flame
Bir pervaneden bir aleve
I can't stay away
Uzak kalamıyorum
From the fire we make
Yaktığımız ateşten
It's getting higher and higher
Bu dahada yükseliyor
Like the night to the day
Güne dönüşen gece gibi
I can't stay away
Uzak kalamıyorum
No no no... {yeah}... nooooooo
Hayır hayır
{Oh yeah}
No No... {yeah}... stay away
Hayır uzak kal

[Maxwell:]
Hi baby, won't you tell me the truth
Merhaba bebeğim bana gerçeği söylemeyecek misin
You wanna be the one
Tek olmak istiyorsun
You can't stay away
Uzak kalamazsın
Oh, hey darling
Hey sevgilim
Don't you make no excuse
Hiçbir neden sunmayacak mısın We can chase the sun
Güneşi takip edebiliriz
And burn the hole inside you
Ve içindeki boşluk yakıyor

With the fire we make
Yaktığımız ateşle
It's getting hotter and hotter
Bu daha da ısınıyor
Like a moth to a flame
Bir pervaneden bir aleve
I can't stay away
Uzak kalamıyorum
From the fire we make
Yaktığımız ateşten
It's getting higher and higher
Bu dahada yükseliyor
Like the night to the day
Güne dönüşen gece gibi
I can't stay, I can't stay away
Kalamam uzak kalamam

[Alicia and Maxwell:]
This abyss of the world and it takes us to the stars
Dünyadaki bu uçurum bizi yıldızlara götürüyor
It's getting higher and higher
Bu yükseliyor
It's the fire we make, (it's the fire we make)
Bu yaktığımız ateş
Getting sweeter and sweeter
Bu tatlılaşıyor
Like a night to a day
Bir günden bir geceye gibi
(About to make up this flames)
Bu alevleri toplamak üzereyim
I can't stay away, say is, no no (yeah)
Uzak kalamam hayır diyorum
No no no, No no no, Can't stay away (baby Can't stay)
Hayır hayır uzak kalamıyorum
No no no (No you can't)
Hayır hayır yapazamazsın
No no no (Baby baby baby)
Hayır hayır bebeğim
No no no, Yaahhhh
Hayır hayır

I wanna tell you, I wanna love you
Sana söylemek istiyorum seni sevmek istiyorum
I just wanna stay with you
Sadece seninle kalmak istiyorum
I can't be done
Bitiremem
I just can't stay away
Sadece uzak kalamam
I wanna make some much fire with you baby
Seninle biraz ateş yakmak istiyorum bebebğim
I wanna go, gonna go to you darling, ah
Gitmek istiyorum sana gitmek istiyorum sevgilim
I say yeah yeah
Evet diyorum


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.