Alisia - Moy

Moy (Мой)


Трудно си харесвам рокли и обувки, и мъже,
но да съм честна - теб те видях и вече искам те!
Дори и да има около теб милион жени,
очите ти казват: "Проверено - най-красива си"!

Припев:
Мой - в погледа ти мой, в устните ти мой -
пише ти го на лицето!
Кой ще те вземе? Кой ще се пробва?
Кой иска да му спре сърцето?
Мой - в кожата ти мой, в мислите ти мой -
цялата ме притежаваш!
Аз теб на никоя няма да те дам -
и ти недей на никой да ме даваш!

Не си от тези дето "Обичам те" казват по сто пъти -
но идваш и мачкаш, опита ли някой да ме нарани!
С тебе не чувам - с тебе го чувствам, че си мой -
кой ще се пробва от теб да ме вземе, кой?

Припев:
Мой - в погледа ти мой, в устните ти мой -
пише ти го на лицето!
Кой ще те вземе? Кой ще се пробва?
Кой иска да му спре сърцето?
Мой - в кожата ти мой, в мислите ти мой -
цялата ме притежаваш!
Аз теб на никоя няма да те дам -
и ти недей на никой да ме даваш!

Ти недей на никой да ме даваш, даваш, даваш!
Ти недей на никой да ме даваш, да ме даваш!
Ти недей на никой да ме даваш, на никой да ме даваш!
Да ме даваш, ти недей на никой да ме даваш!

Припев:
Мой - в погледа ти мой, в устните ти мой -
пише ти го на лицето!
Кой ще те вземе? Кой ще се пробва?
Кой иска да му спре сърцето?
Мой - в кожата ти мой, в мислите ти мой -
цялата ме притежаваш!
Аз теб на никоя няма да те дам -
и ти недей на никой да ме даваш!


Benim

Çok zor beğenirim elbiseleri, ayakkabıları, erkekleri,
ama dürüst olayım - seni gördüm ve seni çok istedim!
Etrafında bir milyon kadın olsa bile,
gözlerin söylüyor: "Kontrol ettim, en güzeli sensin."!

Nakarat:
Benim - gözlerindeki benim, dudaklarındaki benim.
bu tüm yüzünde yazılı!
Kim alacak seni? Kim denemeye çalışacak?
Kim kalbini durdurmak istiyor?
Benim - teninin altındaki benim, düşüncelerindeki benim-
bana tamamen sahipsin!
Seni kimseye vermeyeceğim -
ve sen de beni kimseye vermeyeceksin!

Yüz kere "Seni Seviyorum" diyen insanlardan değilsin -
ama birileri canımı yakmaya çalıştığında gelip benim için kavga edersin!
Senin hakkında hiçbir şey duymuyorum - seninleyken benim olduğunu hissediyorum -
Kim beni senden uzaklaştırmaya çalışacak, kim?

Nakarat:
Benim - gözlerindeki benim, dudaklarındaki benim.
bu tüm yüzünde yazılı!
Kim alacak seni? Kim denemeye çalışacak?
Kim kalbini durdurmak istiyor?
Benim - teninin altındaki benim, düşüncelerindeki benim-
bana tamamen sahipsin!
Seni kimseye vermeyeceğim -
ve sen de beni kimseye vermeyeceksin!

Beni kimseye verme, verme, verme!
Beni kimseye verme, verme, verme!
Beni kimseye verme, beni kimseye verme!
Verme, beni kimseye verme!

Nakarat:
Benim - gözlerindeki benim, dudaklarındaki benim.
bu tüm yüzünde yazılı!
Kim alacak seni? Kim denemeye çalışacak?
Kim kalbini durdurmak istiyor?
Benim - teninin altındaki benim, düşüncelerindeki benim-
bana tamamen sahipsin!
Seni kimseye vermeyeceğim -
ve sen de beni kimseye vermeyeceksin!