Alkinoos Ioannidis - Apogevma Sto Dedro

(Απόγευμα στο δέντρο)

Ο κόσμος ξεμακραίνει
ωραία στιγμή μου ξένη
Βαθαίνουν τα πηγάδια
ζωή μου που'σαι άδεια

Ο κόσμος ξεμακραίνει,είναι βράδυ
ωραία στιγμή μου ξένη,στάσου λίγο
Βαθαίνουν τα πηγάδια,το φεγγάρι
ζωή μου που'σαι άδεια,γέλα λίγο αν μ'αγαπάς

Ο κόσμος ξεμακραίνει,είναι βράδυ,μη μιλάς
ωραία στιγμή μου ξένη,στάσου λίγο αν μ'αγαπάς
Βαθαίνουν τα πηγάδια,το φεγγάρι οταν κοιτάς
ζωή μου που'σαι άδεια,γέλα λίγο αν μ'αγαπάς

Ανθίζουνε τ'αστέρια,όνειρό μου,
οταν περνάς
δωσ'μου τα δυο σου χέρια
και τον κόσμο αν μ'αγαπάς


Ağacın Altında Öğleden Sonra

Dünya emekli oluyor
Benim güzel, uzaylı anım
Kuyular derinleşiyor
Hayatım, önemsizsin

Dünya emekli oluyor, bu gece
Benim güzel, uzaylı anım, bi süre kal
Kuyular derinleşiyor, Ay
Hayatım, önemsizsin, beni seviyorsan biraz gülümse

Dünya emekli oluyor, bu gece, konuşma
Benim güzel, uzaylı anım, bi süre kal, beni seviyorsan
Kuyular derinleşiyor, Ay'a ne zaman baksan
Hayatım, önemsizsin, beni seviyorsan biraz gülümse

Yıldızlar çiçek açıyor, hayalim
Ne zaman geçtiğinde
İki elinide bana ver
Ve Dünya, eğer beni seviyorsan