All That Remains - Victory Lap

Well, there's no more big time
İşte, artık uzun bir zaman yok
No more bright lights
Artık parlayan ışıklar yok
Just a guy who's drinking alone tonight
Sadece bir adam var, bu gece tek başına içen..
Should walked back your mouth
Keşke sözlerini geri alsaydın
Knocked you off your high horse
Seni uyutup büyük atını çaldılar
With all that worthless advice you endorse
Tüm değersiz tavsiyeleri destekledin

Lost the limelight you were about
İlgi odağı senin etrafından kayboldu
What's it like to gradually fade out
Yavaş yavaş kaybolur gibi..
Used to tear it all down, now you're tearing all up
Aşağı düşen tüm parçaları kullandın, şimdi hepsini paramparça ediyorsun
Got ‘em drippin' in your whiskey at the brass mug
"İlaç damlat" pirinç bardakta ki viskine..

I've heard it all before
Bunları daha öncede duymuştum
The murmurs and the whispers
Bu söylentileri ve fısıltıları
I don't listen anymore
Ama artık dinlemiyorum

Every time I rise, you fall away
Ben her zaman yükselirken, sen düşersin
It's the same story day after day
Gün be gün aynı hikaye
You're voice is like poison
Sesin tıpkı bir zehir gibi
You can't be me
Sen, ben olamazsın
Every time I rise, you fall away
Ben her zaman yükselirken, sen düşersin
Fall away
Düşersin

Nothin's lost, we just don't abuse it Hiçbir şey kaybedilmedi, biz sadece bunu kötüye kullanmadık
We're seven deep, we been caught up writing hits
Biz yerin yedinci katındayız, ve sadece yazılan başarıları yakalıyoruz
Now you whine, cry, bitch, moan, say it's a waste
Şimdi ise sızlanıyorsun, kahpe, inliyorsun, bunun bir çöp olduğunu söylüyorsun
Sing along while I give you a taste
Sana bir tat verene kadar şarkı söyle
Yeah, here's to you and your favorite band
Evet, senin için buradalar ve en sevdiğin grup
Yeah, they suck too
Evet, çok berbatlar
I hear your cries to the one you know you idolize
Birilerine ağladığını duydum, biliyorsun sen idolsün

I've heard it all before
Bunları daha öncede duymuştum
The murmurs and the whispers
Bu söylentileri ve fısıltıları
I don't listen anymore
Ama artık dinlemiyorum

Every time I rise, you fall away
Ben her zaman yükselirken, sen düşersin
It's the same story day after day
Gün be gün aynı hikaye
You're voice is like poison
Sesin tıpkı bir zehir gibi
You can't be me
Sen, ben olamazsın
Every time I rise, you fall away
Ben her zaman yükselirken, sen düşersin
Fall away
Düşersin

Keep tellin' those tall tales, and I'll call you out
Sen bu uzun masalları söylemeye devam et, seni arayacağım

Every time I rise, you fall away
Ben her zaman yükselirken, sen düşersin

All those worthless years, they're fading away
Tüm bu değersiz yıllar boyunca, onlar solup gittiler..