All Time Low - Jasey Rae

Lights out,
I still hear the rain,
These images that fill my head,
Now keep my fingers from making mistakes,
Tell my voice what it takes,
To speak up,
Speak up,
and keep my conscience clean when I wake.

Işıklar yok,
Yağmurun sesini hala duyuyorum,
Kafamı dolduran bu fotoğraflar,
Şimdi parmaklarımı hata yapmaktan uzak tut,
Sesime ne gerekirse söyle,
Konuşmak için,
Konuşmak,
ve vicdanımı uyandığımda temiz tut.

Don't make this easy,
I want you to mean it,
Jasey. (say you'll mean it)
You're dressed to kill,
I'm calling you out, (don't waste your time on me)

Bunu hafife alma,
Senden kastetmeni istiyorum,
Jasey, (bunu kastedeceğini söyle)
Öldürmek için giyinmişsin,
Seni göreve çağırıyorum, (zamanını bana harcama)

Now there's an aching in my back;
A stabbing pain that says I lack
The common sense and confidence
To bring an end to promises
That I make in times of desperate conversation
Hoping my night could be better than theirs in the end
Just say when

Şimdi sırtımda bir ağrı var,
Yoksun olduğumu söyleyen bıçak gibi saplanmış bir ağrı
Sayduğu ve özgüvenden.
Söz verişlere bir son getirmemi söyleyen,
Zaman içinde yaptığım çaresiz konuşmalarda.
Sona geldiğimizde gecemin onlardan daha iyi olacağını umuyorum,
Sadece ne zaman olduğunu söyle.

Don't make this easy,
I want you to mean it,
Jasey. (say you'll mean it)
You're dressed to kill, I'm calling you out, (don't waste your time on me)

Bunu hafife alma,
Senden kastetmeni istiyorum,
Jasey, (bunu kastedeceğini söyle)
Öldürmek için giyinmişsin,
Seni göreve çağırıyorum, (zamanını bana harcama)

I've never told a lie
And that makes me a liar
I've never made a bet
But we gamble with desire
I've never lit a match
With intent to start a fire
But recently the flames
Are getting out of control
Call me a name
Kill me with words
Forget about me
It's what I deserve
I was your chance
To get out of this town
But I ditched the car
And left you to

Hayatımda hiç yalan söylemedim,
Ve bu beni yalancı yapıyor
Asla bahse girmedim,
Fakat tutkuyla kumar oynayabiliriz
Hiç kibrit yakmadım
Bir yangın başlatmak niyetiyle
Fakat bu sıralar alevler
Kontrolden çıkıyor
Bana bir isim tak
Beni sözlerinle öldür
Beni unut
Bunu hakediyorum
Senin şansındım bu şehirden defolup gidebilmek için
Fakat arabayı hendeğe sürükledim
Ve seni buna terkettim

Wait outside
I hope the air will serve to remind you
That my heart is as cold as the clouds of your breath
And my words are as timed as the beating in my chest

Dışarıda bekle
Umarım hava bana seni hatırlatır
Kalbimin nefesinin bulutları kadar soğuk olduğunu,
Ve kelimelerimin kalbimdeki atışlar kadar zamanlanmış olduğunu.