[A] >  [Allman Brown Şarkı Çevirileri] > Darling, It'll Be Alright Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Allman Brown - Darling, It'll Be Alright

Gönderen:feyzagvenli
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Dünyanın omuzlarımdaki ağırlığı
The weight of the world on my shoulders

Beni bazen dizlerime getiriyor
Brings me to my knees sometimes

Dağda ateş var ve su yükseliyor
There's fire on the mountain, and the water's on the rise

Başımı eğ ve yorgun gözlerimi kapatıyorum
Bow my head, and I close my tired eyes

Diyorsun
You say

Sevgilim, iyi olacak
Darling, it'll be alright

Bu gece seni tutacağım
I will hold you tonight

Gece için
For the night

Ve gelecek yıllar, seni kollarımda tutacağım
And the years to come, I'll hold you in my arms

Doğru
That's right

Ölüm bizi ayırana kadar, her kelimeyi kastetmiştim
Till death do us part, I meant every word

Senin yanında durup ismini söylediğimde
When I stood by you and said your name

Aklımdaki karanlık
Darkness in my mind

Zaman zaman çiçek açar
It blooms from time to time

Göğsümden nefesi çaldı
Steals the breath right out of my chest

Renkler solmaya
Colours fade to grey

Ve yoldan çıktığı sevinç
And the joy it goes astray

Adımımı kaybettim
Lost my step

Yolu hatırlayamıyorum
I can't remember the way

Diyorsun
You say

Sevgilim, iyi olacak
Darling, it'll be alright
Bu gece seni tutacağım
I will hold you tonight

Gece için
For the night

Ve gelecek yıllar, seni kollarımda tutacağım
And the years to come, I'll hold you in my arms

Doğru
That's right

Ölüm bizi ayırana kadar, her kelimeyi kastetmiştim
Till death do us part, I meant every word

Senin yanında durup ismini söylediğimde
When I stood by you and said your name

Sen ihtiyacım olan tek şeysin
You're all that I ever needed

Şimdi gün bitti
Now the day is done

Batan güneşi izliyoruz
We watch the setting sun

Yüzlerimizdeki ışığı hissedin
Feel the light on our faces

Seni kendime yakın çekiyorum
I pull you close to me

Hala inanamıyorum, şimdi seninim
I still can't believe, that I am yours now forever

Diyorsun
You say

Sevgilim, iyi olacak
Darling, it'll be alright

Bu gece seni tutacağım
I will hold you tonight

Bu gece
Tonight

Gece için
For the night

Ve gelecek yıllar, seni kollarımda tutacağım
And the years to come, I'll hold you in my arms

Doğru
That's right

Ölüm bizi ayırana kadar, her kelimeyi kastetmiştim
Till death do us part, I meant every word

Senin yanında durup ismini söylediğimde
When I stood by you and said your name
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.