Alphaville - Forever Young

Let's dance in style , let's dance for a while ,
Hadi dansedelim, bir süre dans edelim.
Heaven can wait we are only watchin' the skies
Cennet bekleyebilir, biz gökyüzünü seyredelim.
Hoping for best but expecting the worst
En iyiyi umarak ama en kötüyü bekleyerek
Are you going to drop the bomb or not?
Bombayı bırakcak mısın bırakmayacak mısın?

Let us die young or let us live forever
Ya bırak genç ölelim ya da sonsuza dek yaşayalım.
We don't have the power but we never say never
Gücümüz yok ama asla asla demeyiz.
Sitting in a sandpit , life is short trip
Kum havuzunda oturuyoruz, hayat kısa bir yolculuk
The music's for the sad men
Müzik üzgün adam için

Can you imagine when this race is won
Bu yarışı kazanılacağını düşünebiliyor musun
Turn our golden faces into the sun
Altın yüzlerimizi güneşe doğru döndüğümüzü
Praising our leader's we're getting in tune elde ettiğimiz havaya liderlerimizin övgülerini
The music's played by the madmen
Çılgın adam tarafından çalınan müziği

Forever young , I want to be forever young
Daima genç, daima genç olmak istiyorum.
Do you really want to live forever, forever and ever
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak ister miydin?
I don't want to perish like a fading horse
Solgun yaşlı at gibi yok olmak istemiyorum.
Youth is like diamonds in the sun
Gençlük güneşte ki elmaslar gibi
And diamonds are forever
Ve elmaslar sonsuzdurlar.

So many adventures couldn't happen today
Bugün o kadar çok macera olmayabilir
So many songs we forgot to play
Çalmayı unuttuğumuz çok fazla şarkı
So many dreams are swinging out of the blue
Maviden daha canlı gerçek olmasına
We let them come true.
İzin verdiğimiz bir çok rüya.