Alvvays - Atop A Cake

I lie on a sofa awake, cause what you said last night:
You'd like us on top of a cake, but you won't let me take a bite
Flowers arriving in fleets, can't we talk about this?
Why let the State in our sheets? Can't we do without 'em?
Well I don't mean to wind you up, but I'd like to slow it down
How do I remain a pup, if you put me in a gown?

What you gonna do with you?
What's you gonna do with me?
How can I lose control, when you're driving from the backseat?
Corners begin to repeat, I think we're getting lost
We walked to the end of the street, but we were bitten by the frost
So if you ever thaw me out, you can put me in a pail
Can we take another route, I don't want to wear a veil

What you gonna do with you?
What's you gonna do with me?
How can I lose control, when you're driving from the backseat?

I'll wait in the lobby for someone to show
And if they don't come, I will know where to go
The bodies are lined up outside in the hall
I don't want to decay in a mall

If everything you say is true, then why would I disagree?
How can I lose control...?

What you gonna do with you?
What's you gonna do with me?
How can I lose control, when you're driving from the backseat?


Dün gece söylediklerin yüzünden kanepede uzanıyorum
İkimizi bir pastanın tepesinde istiyorsun ama ısırık almama izin vermiyorsun
Salona varan çiçekler, bunun hakkında konuşamaz mıyız?
Devleti neden yatağımıza alalım?
Onsuz yapamaz mıyız?
Seni kırmak niyetinde değilim, ama biraz ağırdan almak istiyorum
Beni bir gelinliğe koyarsan, nasıl bir köpüş gibi masum kalabilirim?

Ne yapacaksın?
Benimle ne yapacaksın?
Arka koltuktayken arabanın kontrolünü nasıl kaybedebilirim?

Aynı köşelere denk geliyoruz, sanırım kayboluyoruz
Caddenin sonuna doğru yürüdük ama soğuk aldık
Bu yüzden eğer benim buzlarımı çözdüysen beni kovaya koyabilirsin
Başka bir yol alabilir miyiz? Duvak giymek istemiyorum

Ne yapacaksın?
Benimle ne yapacaksın?
Arka koltuktayken arabanın kontrolünü nasıl kaybedebilirim?

Lobide birinin ortaya çıkmasını bekleyeceğim
Ve eğer gelmezlerse nereye gideceğimi bileceğim
Cesetler salonun dışında sıralanmış
Bir alışveriş merkezinde çürümek istemiyorum

Eğer söylediğin her şey doğruysa, o halde neden aynı görüşte değilim?
Nasıl kontrolü kaybedebilirim?

Ne yapacaksın?
Benimle ne yapacaksın?
Arka koltuktayken arabanın kontrolünü nasıl kaybedebilirim?