[A] >  [Amir Haddad Şarkı Çevirileri] > Broken Heart Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Amir Haddad - Broken Heart

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Not before the day you said goodbye
Did I even know that I could cry?
And how I have cried
All those reckless games inside my mind
Leaving this tortured soul to find
Somewhere to hide

When I told you that I loved you,
I believed you felt that way too

Refrain:
Maybe I fell head over heels
Maybe I just got it all wrong
Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of
Maybe if you knew how it feels,
Maybe you'd be singing this song
Where does my broken heart belong?

Days are long and nights are filled with fear
I'm falling apart 'cause you're not here
I'm losing control
All that's left of who I used to be
You've taken it all away from me
I gave you my soul

Refrain:
Maybe I fell head over heels
Maybe I just got it all wrong
Ooh, feeling hopeless, not what I dream of
Maybe if you knew how it feels,
Maybe you'd be singing this song
Where does my broken heart belong?

When I told you that I loved you,
I believed you felt that way too,
And I must find a new tomorrow
If I am to lose this sorrow

Refrain:
Maybe I fell head over heels
Maybe I just got it all wrong
Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of
Maybe if you knew how it feels,
Maybe you'd be singing this song
Where does my broken heart belong?

Maybe I fell head over heels
Maybe I just got it all wrong
Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of
Maybe if you knew how it feels,
Maybe you'd be singing this song
Where does my broken heart belong?

(Maybe I fell head over heels)
(Maybe I just got it all wrong)
(Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of)
(Maybe if you knew how it feels,)
(Maybe you'd be singing this song)
(Where does my broken heart belong?)


Kırık Kalp

Hoşça kal dediğin güne kadar
Ağlayabileceğimi bile bilmiyor muydum?
Ve nasıl ağladım...
Aklımdaki tüm bu pervasız oyunlar
Bu işkenceye uğramış ruhu
Saklanacak bir yer bulmak için bırakıyorum

Sana seni sevdiğimi söylediğimde
Senin de aynı şekilde hissettiğini sanmıştım

Nakarat:
Belki de sırılsıklam aşık olmuştum
Belki de her şeyi yanlış anlamıştım
Ah, ümitsiz hissetmek, hayal ettiğim bu değildi
Belki nasıl hissettiğimi biliyorsundur
Belki bu şarkıyı söylersin
Kırık kalbim nereye ait?

Günler uzun ve geceler korku ile dolu
Başa çıkacak gücüm kalmadı çünkü sen burada değilsin
Kontrolü kaybediyorum
Bir zamanlar olduğum kişiden bana kalanların
Hepsini sen aldın benden
Sana ruhumu verdim

Nakarat:
Belki de sırılsıklam aşık olmuştum
Belki de her şeyi yanlış anlamıştım
Ah, ümitsiz hissetmek, hayal ettiğim bu değildi
Belki nasıl hissettiğimi biliyorsundur
Belki bu şarkıyı söylersin
Kırık kalbim nereye ait?

Sana seni sevdiğimi söylediğimde
Senin de aynı şekilde hissettiğini sanmıştım
Ve yeni bir yarın bulmalıyım
Eğer bu kederden kurtulacaksam

Nakarat:
Belki de sırılsıklam aşık olmuştum
Belki de her şeyi yanlış anlamıştım
Ah, ümitsiz hissetmek, hayal ettiğim bu değildi
Belki nasıl hissettiğimi biliyorsundur
Belki bu şarkıyı söylersin
Kırık kalbim nereye ait?

Belki de sırılsıklam aşık olmuştum
Belki de her şeyi yanlış anlamıştım
Ah, ümitsiz hissetmek, hayal ettiğim bu değildi
Belki nasıl hissettiğimi biliyorsundur
Belki bu şarkıyı söylersin
Kırık kalbim nereye ait?

(Belki de sırılsıklam aşık olmuştum)
(Belki de her şeyi yanlış anlamıştım)
(Ah, ümitsiz hissetmek, hayal ettiğim bu değildi)
(Belki nasıl hissettiğimi biliyorsundur)
(Belki bu şarkıyı söylersin)
(Kırık kalbim nereye ait?)
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.