Amir - Higher

Chaque matin je me réveille
Her sabah uyanırım

Mon cœur entend le vent chanter l'espoir
Kalbim;rüzgarın,umudun şarkısını söylediğini duyar

J'veux pas rater l'essentiel,
Asıl önemli olanı atlamak istemem

Mais je sais que je s'rai un héros ce soir
Ama bu akşam bir kahraman olacağımı biliyorum

Et moi, comme tout le monde
Ve ben herkes gibi

Je n'sais pas c'qui m'attend
Beni neyin beklediğini bilmiyorum

Ce soir mes rêves sont grands
Bu akşam hayallerim büyük

Alors, j'attends que la nuit tombe
Bu durumda gecenin olmasını bekliyorum

Je veux sauver le monde
Zamanın ipinde asılmış olan

Pendu au fil du temps
Dünyayı kurtarmak istiyorum

A chaque instant
Her anda

Chaque seconde
Her saniyede

Nakarat
Higher, higher
Daha yükseğe,daha yükseğe

Touch the sky like a ninja fighter
Bir Ninja Savaşçısı gibi gökyüzüne dokun

Higher, higher
Daha yükseğe,daha yükseğe

And each day I will feel this power (2x)
Ve her bir gün bu gücü hissedeceğim

La douleur c'est comme l'hiver
Acı, kış gibidir

Elle ne peut rien faire contre le printemps
İlkbahara karşı hiçbir şey yapamaz

Je vais un peu mieux qu'hier
Dün olduğumdan biraz daha iyiyim
Mais demain j'irai mieux assurément
Ama yarın kesinlikle daha iyi olacağım

Et moi, comme tout le monde
Ve ben herkes gibi

Dans cette course folle
Bu çılgın yarışta

Je cherche ma boussole
Pusulamı arıyorum

Mais il parait qu'la terre est ronde
Ama öyle görünüyor ki dünya yuvarlak

J'suis pas comme tout le monde
Ben herkes gibi değilim

Et si la peine se colle
Ve eğer acı yapışıp kalırsa

J'attends que l'amour lui réponde
Sevginin acıya karşılık vermesini bekerim

Nakarat

Et toi, comme tout le monde
Ve sen herkes gibi

T'as des rêves comme tout le monde
Herkes gibi senin de hayallerin var

Si t'y crois comme tout le monde
Herkes gibi buna inanırsan

Tu peux aussi sauver le monde
Dünyayı da kurtarabilirsin

Fais pas comme tout le monde
Herkes gibi yapma

N'attends pas une seconde
Bir saniye bile bekleme

Rêve et prends ton envol
Hayal kur ve yükselmeye başla

En attendant qu'l'amour t'inonde
Aşk selinin seni boğmasını beklerken

Nakarat

Daha yükseğe,daha yükseğe
Daha yükseğe,daha yükseğe

Çeviren : Ahmet KADI