Karanfil se na put sprema i pjeva,
aman, aman, na put sprema i pjeva,
a draga mu konja sedla i plače,
aman, aman, konja sedla i plače.
"Karanfile, cvijeće moje iz bašče,
aman, aman, cvijeće moje iz bašče,
ti odlaziš, mene mladu ostavljaš,
aman, aman, mene mladu ostavljaš."
"Ostavljam te tvojoj majci i mojoj,
aman, aman, tvojoj majci i mojoj."
"Šta će meni tvoja majka i moja,
aman, aman, tvoja majka i moja,
kad ja nemam svoga dragog kraj sebe,
aman, aman, svoga dragog kraj sebe?"
Karanfil yola hazırlanıp şarkı söylüyor
Aman aman, yola hazırlanıp şarkı söylüyor
Sevdiğimse atı eğerleyip ağlıyor
Aman aman, atı eğerleyip ağlıyor
Karanfil, bahçedeki çiçeğim,
Aman aman, bahçedeki çiçeğim
Gidiyorsun, bana genci bırakıyorsun
Aman aman, bana genci bırakıyorsun
"Sana senin annenle benimkini bırakıyorum,
Aman aman, senin annenle benimkini."
"Senin annenle benimkinden bana ne,
Aman aman, senin annenle benimki,
Sevdiğim yanımda olmadıkça,
Aman aman, sevdiğim yanımda olmadıkça?"