[A] >  [Amon Amarth Şarkı Çevirileri] > Where Death Seems To Dwell Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Amon Amarth - Where Death Seems To Dwell

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
"Through a dark and desolate valley he walks
Pale, flickering fires light the way
Along an ice cold river lies his path
The sky is of darkest grey

A cold wind pierce through his bones
And the sharp rocks cut his feet
His clothes and skin are ripped by thorns
His eyes appear to bleed"

The land is dead and dry
The water is poisonous
Unknown creatures howling to the sky
Blood chilling and ravenous

The air is thick and dense
A smell of rotting flesh
Every breath is like one thousand knives
Cutting through his chest

Black birds of prey circle the sky
He hears the shadows moan
He sees pale faces pass him by
But he walks this path alone

Darkness fills his heart with chilling fear
A nameless fear he cannot quell
How did he ever end up here?
This place where death seems to dwell

He repeats the question in his weary mind
The riddle gives him no rest
Yet he knows the answer deep inside
He's been touched by the chill of death

Enchanting voices urge him on
Though he wants to turn around
They sing to him with soothing words
A chilling, frighting sound

A cold blue light shimmer ahead
Where a mountain reaches for the sky
Nidafiell, mountain of the dead
Terrifying it's might

He approach the gates
his heart is cold
He understands all too well
She awaits him
The truth unfolds
He's been sent to Nifelhel


Ölümün Yaşıyor Gibi Göründüğü Yer

"Karanlık ve ıssız bir vadinin içinden yürür
Solgun, titrek ateşler yolu aydınlatır
Buz gibi soğuk bir nehir boyunca gider yolu
Gökyüzü grinin en karanlık tonu

Soğuk bir rüzgar kemiklerini deliyor
Ve keskin kayalar ayağını kesiyor
Kıyafetleri ve cildini dikenler yırtıyor
Gözleri kanar gibi görünüyor"

Toprak ölü ve kuru
Su zehirli
Ne olduğu belirsiz yaratıklar gökyüzüne uluyor
Kan dondurucu ve yırtıcı

Hava sisli ve yoğun
Çürüyen etin kokusu
Alınan her nefes bin tane bıçak
Göğsünün içine saplanan

Yırtıcı siyah kuşlar göğü çevreliyor
Gölgelerin inlediğini duyuyor
Yanından geçip giden solgun suratlar görüyor
Ama yolu yalnız yürüyor

Karanlık yüreğini kaplıyor ürpertici korkuyla
Bastıramadığı isimsiz bir korku
Buraya nasıl geldi?
Buraya, ölümün yaşıyor gibi göründüğü yere

Sorusunu tekrarlıyor yorgun zihninde
Bilmece ona rahat vermiyor
Yine de içten içe cevabını biliyor
Ölümün soğukluğu tarafından dokunuldu

Mest eden sesler ona baskı yapıyor
Geriye dönmek istese de
Ona yatıştırıcı kelimelerle şarkı söylüyorlar
Ürpertici, korku veren bir ses

Soğuk mavi bir ışık parıldıyor ileride
Bir dağın göğe uzandığı yerde
Nidafiell, ölülerin dağı
Gücü korkutcu

Kapılara yaklaşıyor
Kalbi soğuk
Her şeyi çok iyi anlıyor
Onu bekliyor
Gerçek açığa çıkıyor
Nifelhel'e gönderilmiş
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.