Amorphis - Better Unborn

Better it would be for me
And better it would have been
Had i not been born, not grown
Not been brought into the world
Not had to come to this earth
Not been suckled for the world

If i'd died a three-night-old
Been lost in my swadding band
I'd have needed but a span of cloth
A span more of wood,
But a cubit of good earth
Two words from the priest
Three verses from the cantor
One clang from the bell

-----------
Doğmamış Olmak Daha İyi
Benim için daha iyi olurdu
Ve daha iyi olurdu
Hiç doğmamış olsaydım, büyümeseydim
Dünyaya getirilmemiş olsaydım
Bu dünyaya gelmeseydim
Hiç emzirilmeseydim'

Doğduktan üç gece sonra ölseydim
Kundağımda kaybolsaydım
İhtiyacım olabilirdi ama olanlar'
Daha çok tahtadan bir tabut gibi'
Ama ahmak dünyada yarım metre
İnanandan iki kelime
Kilise korosunun şefinden üç mısra
Ve çanın çınlaması'