Amorphis - Death Of A King

When the dawn is bright and new
Şafak parlak ve yeni ise
And the day is full of hope
Gün umutla dolu olur
It's easy to continue your journey
Yolculuğuna devam etmek kolaylaşır
Like a king on his royal way
Asillik yolunda ki bir kral gibi

You will stand there amidst silence
Sessizliğin ortasında kalacaksın
In the void of endless winter
Sonsuz kışın ıssızlığında
On the ice of an unknown lake
Bilinmeyen bir gölün buzu üzerinde
In the heart of loneliness
Kalbindeki yalnızlıkla...

There you will meet yourself
Orada kendinle tanışacaksın
There you'll weigh your crown
Orada tacını tartacaksın
On the ice of the lake of death
Ölüm, gölün buzu üzerinde
On the mirror of time
Zaman aynasında..

There you will meet yourself
Orada kendinle tanışacaksın
There you'll weigh your crown
Orada tacını tartacaksın
On the ice of the lake of death
Ölüm, gölün buzu üzerinde
On the shiny mirror of time
Parlak zaman aynasında..

When the days are getting colder
Günler gittikçe soğuduğunda
And the winds clash against each other
Rüzgarlar birbirleriyle çarpışırlar
When light is getting dimmer
Işık gittikçe azaldığında
And darkness shrouds the roads
Karanlık yolu gizler..

You will drift into strange by ways Tabancı yollarda sürükleneceksin
Lost in foreign lands
Kaybolacaksın yabancı diyarlarda
Stranded on frigid shores
Soğuk sahillerde karaya oturacaksın
On a godless desolate plain
Bilinmeyen ıssız bir ovada..

There you will meet yourself
Orada kendinle tanışacaksın
There you'll weigh your crown
Orada tacını tartacaksın
On the ice of the lake of death
Ölüm, gölün buzu üzerinde
On the mirror of time
Zaman aynasında..

It's there where your endeavour ends
Çabanın bittiği yer orası
On the face of a forlorn lake
Kimsesiz bir gölün yüzü üzerinde
Under weight of a timeless sky
Zamansız bir gökyüzünün ağırlığı altında
It is there where you shall die
Ölmen gereken yer orası

There you will meet yourself
Orada kendinle tanışacaksın
There you'll weigh your crown
Orada tacını tartacaksın
On the ice of the lake of death
Ölüm, gölün buzu üzerinde
On the mirror of time
Zaman aynasında..

There you will meet yourself
Orada kendinle tanışacaksın
There you'll weigh your crown
Orada tacını tartacaksın
On the ice of the lake of death
Ölüm, gölün buzu üzerinde
On the shiny mirror of time
Parlak zaman aynasında..

Death of the king
Kralın ölümü..