Amorphis - The Four Wise Ones

The nations search for treasure
Milletler hazine için arıyor
And beasts rise from their tombs
Ve canavarlar mezarlarından çıkıyor
Kings revel in triumph
Krallar zaferden zevk alıyor
All succumb to shadows in their own turn
Hepsi kendi üzerine düşen gölgelere yenik

The fish spawn, the birds nest
Balık yumurtluyor, kuşlar yuva yapıyor
The roses bloom and wither away
Güller çiçek açıyor ve yitip gidiyor
The winds lash, the leaves decay
Rüzgarlar çarpıyor, yapraklar çürüyor
All deaden to ice, covered by snow
Her şey buz kesti, karla kaplandı

See beyond the secrets of space
Uzayın sırlarının ötesini gör
The four bearers of heaven
Cennetin dört taşıyıcısı
Gaze in all directions
Tüm yönlere gözlerini dikti
The four wise ones stand their ground
Dört bilge topraklarını ayakta tutuyor
Call the stars that shine in their skies
Onların gökyüzünde parlayan yıldızlarını çağır
Gaze in all directions
Tüm yönlere gözlerini dik

The rivers rush, the lakes they gleam
Nehirler akıyor, göller ışıldıyor
When summer yields to autumn cold
Yaz sonbaharın soğuğuna karşı koyamadığında
Moments flee into oblivion
Anıları unutmaya terk et
Fading to blue and turn into rime
Mavi kararıyor ve kırağıya dönüşüyor

The first cloaked in clement winds
İlk ılıman rüzgarlar saklanmışlar The second with meadow-scented hair
Çayır kokan saç ikinci
The third who's cold and grey
Soğuk ve gri olan üçüncü
The fourth who carries the snow away
Dördüncü karı uzağa götürür

Sing, the beginning of our songs
Şarkı söyle, şarkımızın başlangıcına
Spin an end to all our stories
Tüm hikayelerimiz bir sona dönüyor
Sing, the beginning of our songs
Şarkı söyle, şarkımızın başlangıcına
And bring an end to all our stories
Ve hikayelerimizin sonunu getir
In Tounela*
Tounela içinde

See beyond the secrets of space
Uzayın sırlarının ötesini gör
The four bearers of heaven
Cennetin dört taşıyıcısı
Gaze in all directions
Tüm yönlere gözlerini dikti
The four wise ones stand their ground
Dört bilge topraklarını ayakta tutuyor
Call the stars that shine in their skies
Onların gökyüzünde parlayan yıldızları çağır
Gaze in all directions
Tüm yönlere gözlerini dik
Kings revel in triumph
Krallar zaferden zevk alıyor
All succumb to shadows in their own turn
Hepsi kendi üzerine düşen gölgelere yenik

Moments flee into oblivion
Anıları unutmaya terk et
All succumb to shadows in their own turn
Hepsi kendi üzerine düşen gölgelere yenik

Tuonela* Amorphis grubunun bir albümü