Amy Macdonald - An Ordinary Life

AN ORDINARY LIFE (SIRADAN BİR HAYAT)

What makes you different from anyone in here
- Seni burada diğerlerinden farklı yapan nedir?
What makes you stand out from the crowd
- Seni kalabalıktan sıyıran şey nedir?
What makes your mother so proud of you
- Annenin seninle gurur duymasını sağlayan şey nedir?
What makes us worship at your ground
- Bizim sana tapmamızı sağlayan şey nedir?

At night when you go to bed
- Gece gittiğinde yatağına
Do these thoughts run through your head
- Bu düşünceler geliyor mu aklına?
When you're lying there all alone
- Orada yapayalnız uzandığında
Do you think of us instead
- Düşünüyor musun bizim adımıza da?

I don't know where I'll be in ten years time
- On yıl sonra nerede olurum bilmiyorum
I want to be free
- Özgür olmak istiyorum
I don't care about the cameras
- Umrumda değil kameralar
I don't care about the lights
- Umrumda değil ışıklar All I wanted was an ordinary life
- Tüm istediğim sıradan bir hayat

What makes you happy
- Ne seni mutlu eder?
What makes you sad
- Ne seni üzer?
Do paparazzi drive you mad
- Paparazziler seni delirtir mi?
Do you miss your life back home
- Eski ev hayatını özlüyor musun?
Were they the best days that you had
- O günler sahip olduğun en iyi günlerin miydi?

I don't know where I'll be in ten years time
- On yıl sonra nerede olurum bilmiyorum
I want to be free
- Özgür olmak istiyorum
I don't care about the cameras
- Umrumda değil kameralar
I don't care about the lights
- Umrumda değil ışıklar
All I wanted was an ordinary life
- Tüm istediğim sıradan bir hayat


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.