Anastacia - Someday My Prince Will Come

Some day my prince will come,
-bir gün prensim gelecek
Some day I'll find my love
-bir gün aşkımı bulacağım

some day some day
-bir gün bir gün
I say some day my prince will come
-bir gün prensim gelecek diyorum
Some day some day
-bir gün bir gün

Some day my prince will come,
-bir gün prensim gelecek
Some day I'll find my love
-bir gün aşkımı bulacağım
and how thrilling that moment will be,
-ve o an ne kadar da heyecan verici olacak
When the prince of my dreams comes to me.
-ruyalarımın prensi bana geldiğinde

He'll whisper "I love you"
-seni seviyorum diye fısıldayacak
And steal a kiss or two
-ve gizlice 1 ya da 2 defa öpecek
Though he's far away
-çok uzakta olmasına rağmen
I'll find my love some day
-bir gün aşkımı bulacağım
Some day when my dreams come true, come true.
-rüyalarımın gerçekleştiği bir gün

Some day I'll find my love,
-bir gün aşkımı bulacağım
Someone to call my own,
-özüme seslenecek biri
and I'll know him at the moment we meet,
-ve karşılaştığımız zamanda onu tanıyacağım
My heart will be skipping a beat.
-kalbim ritim atlayacak

Some day we'll say and do
-bir gün diyeceğiz ve yapacağız
All the things we've been longing to
-arzuladığımız şeyleri
Though he's far away
-çok uzakta olsa bile
I'll find my love some day
-bir gün aşkımı bulacağım
Some day when my dreams come true.
-rüyalarımın gerçekleştiği bir gün
He's somewhere waiting for me
-o bir yerlerde beni bekliyor
There is someone I'm longing to see
-görmeyi arzuladığım birileri var
Someone I simply can't help but adore
-açıkça yardım edemediğim ancak taptığım birileri
Someone who thrills me forever more
-beni sonsuza kadar daha da titreten birisi

Some day some day
-bir gün bir gün
I said I'm gonna find my love some day
-bir gün aşkımı bulacağımı söyledim
Some day some day
-bir gün bir gün
I said I'm gonna find my love my love some day
-bir gün aşkımı bulacağımı söyledim
Some day some day
-bir gün bir gün
I said some day I'm gonna find my love
-bir gün aşkımı bulacağımı söyledim
Some day some day
-bir gün bir gün
I said he's out there waiting for me
-oranın dışında beni beklediğini söyledi
Some day some day
-bir gün bir gün
I said some day
-bir gün dedim
Some day some day
-bir gün bir gün
Oh no no no no no no..
-oh hayır
Some day some day
-bir gün bir gün
I said some day my prince is..
-dedim ki bir gün prensim..
Some day some day
-bir gün bir gün
He'll whisper "I love you"
-bana seni seviyorum diye fısıldayacak
Some day some day
-bir gün bir gün
I said he's somewhere waiting for me
-bir yerlerde beni bekliyor dedim
Some day some day
-bir gün bir gün
Some day some day ...
-bir gün bir gün


Salih Buğrahan KÖROĞLU