Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde u rumor de fuentes
de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romace
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo
Aranjuez (İspanya'da bir şehir)
Rüyaların ve aşkın yeri.
Bir söylentisi,
kristal çeşmelerin
Bahçede konuşur gibi
Güllere fısıldaması olan yer
Bugün, Rüzgar ile süpürülen
Renksiz kuru yapraklar
Romantizm anımsatıcılarıdır.
O ki bir keresinde başlayıp
Ve hiç sebepsiz terk ettiğimiz
Belki bu aşk gizlenmiş
Bir gün batımında
Meltemde ya da bir çiçekte
Senin dönüşünü bekliyor
Bugün, Rüzgar ile süpürülen
Renksiz kuru yapraklar
Romantizm anımsatıcılarıdır.
O ki bir keresinde başlayıp
Ve hiç sebepsiz terk ettiğimiz
Aranjuez'de, aşkım
Sen ve ben