Andrea Bocelli - Sempre O Mai

Se la mia donna non sei tu
Io non sorrido più
Stella che accende la mia sera
Perchè non splendi ancora.

Forse hanno steso un velo
Sotto l'immenso cielo
Tanto hai saputo amarmi
Che non sai perdonarmi

Dov'è, dov'è
L'amore che incontrai
Quando si fermò anche il tempo
Accanto a te
Ma perchèdirsi addio
Non può finire amore mio
L'amore e sempre o mai lo sai

Pagine vuote il mio diario
E forte un desiderio
Restano i sogni miei bugiardi
E un mare di ricordi

E come ci sto male
Senza le tue parole
Come mi brucia dentro
L'ultimo nostro incontro

Dov'è, dov'è
L'amore che provai
Quando si fermò anche il tempo
Accanto a te
Ma sento che domani
Io sento che le nostre mani
Affronteranno il vento insieme

Sai perchè tornerai
Sai perchè ci sarò
E come in sogno ti avrò ...
Lo sai
Quando c'è verità
Il sentimento non lascia possibilità

L'amore e sempre o mai
Non muore quando tu lo vuoi
Ecco perchè non finirà tra noi
Lo sai l'amore è sempre o mai Lo sai... lo sai




Ya Hep Ya Hiç

Eğer benim leydim olmayacaksan
Bir daha asla gülümsemem
Gecelerimi aydınlatan yıldız,
Neden artık parlamıyorsun?

Belkide bir bahaneyle kayboldun
Engin gökyüzünün altında
Beni öyle çok sevdin ki
Af bile edemiyorsun

Nerede, nerede
Seninle bulduğum aşk
Zamanı bile durdurmuştu
Ama neden elveda etti;
Aşkım asla bitmeyecek,
Biliyorsun; aşk; ya hep ya hiçtir

Günlüğümdeki boş sayfalar
Ve acımasız özlemim
Yalnızca hayallerimi bırakıyorum geride
Ve bir de deniz dolusu anılarımı
Nasılda hasretim sözlerinin gurbetinde
Son buluşmamız nasıl yaktı için için beni

Nerede, nerede
Seninle bulduğum aşk
Zamanı bile durdurmuştu
Ama hissediyorum yarını
Ellerimizin rüzgara birlikte karşı koyacağını

Neden geri döneceğini biliyorsun
Benim neden orada olacağımı biliyorsun
Hayallerimdeki gibi sahip olacağım sana
Ortada hakikat olduğu zaman,
Hisler hataya yer bırakmaz
Aşk, ya hep ya hiçtir
İstesende ölmez
Bu yüzden asla bitmeyecek aramızda
Biliyorsun aşk; ya hep ya hiçtir
Biliyorsun... Biliyorsun...