Andy Black - Paint It Black

Don't you know
Bilmiyor musun
We're still gold
Biz hala değerliyiz
Just another day we made mistakes
Ara sıra hata yapıyor olsakta..

Face the rain
Yağmurla yüzleş
Don't walk away
Sakın bırakıp gitme
There's another chance to set it straight
Dümdüz gitmek için bir şansın var

It's not too late to turn back home
Eve dönmek için geç değil
And we were never meant to be alone
Ve biz asla yalnız olmadık
You know we've got each other
Biliyorsun ki biz birbirimize sahibiz

It's not too late for two lost souls
Kendini kaybetmiş iki ruh için çok geç değil
We're not the only ones to lose control
Kontrolü kaybeden sadece biz değiliz
But we're in this together, yeah
Ama bu işte birlikteyiz, evet

Every time you walk away
Her zaman çekip gidiyorsun
I lose the one I need to save
Korunmaya ihtiyacı olan birini kaybediyorum
I just paint it black
Sadece siyaha boyuyorum
Like starting over
Sanki yeniden başlıyormuşcasına

Every time I lose a fight
Her zaman, bir savaşı kaybediyorum
And I'm dying to be right
Ve dürüst olmak için kendimi parçalıyorum
I just paint it black
Sadece siyaha boyuyorum
So you remember
Bu yüzden hatırla..

This won't last forever
Bu sonsuza dek devam edemez
It's just another night
Bu sadece başka bir gece..

Same old song
Aynı eski şarkı,
We sang along
Birlikte söylediğimiz..
Never knowing how it's gonna end
Nasıl sona ereceğini asla öğrenemeyeceğiz

I am here with love my dear
Sana olan aşkımla buradayım hayatım
We can let it go and start again
Her şeyi bırakıp yeniden başlayabiliriz

In my heart we share a home
Kalbimde ki olan şey bir evi paylaştığımız
And all the years that we have grown
Ve tüm yıllar boyunca bu giderek büyüyor
You know we've got each other
Birbirimize sahip olduğumuzu biliyorsun..

So hear me out and don't give up
Bu yüzden duy beni ve vazgeçme
The world is ours and with our love Bu dünya bizim aşkımızla birarada
We're in this together, yeah
Bu işte beraberiz, evet

Every time you walk away
Her zaman çekip gidiyorsun
I lose the one I need to save
Korunmaya ihtiyacı olan birini kaybediyorum
I just paint it black
Sadece siyaha boyuyorum
Like starting over
Sanki yeniden başlıyormuşcasına

Every time I lose a fight
Her zaman, bir savaşı kaybediyorum
And I'm dying to be right
Ve dürüst olmak için kendimi parçalıyorum
I just paint it black
Sadece siyaha boyuyorum
So you remember
Bu yüzden hatırla..

This won't last forever
Bu sonsuza dek devam edemez
It's just another night
Bu sadece başka bir gece..

So look in my eyes
Gözlerimin içine bak
Clear as the skies
Gökyüzü kadar açık
You can see right through me
Gerçeği söylediğimi görebilirsin
Your heart bleeds through me
Kalbin içime kanıyor..

No matter where you are
Nerede olduğun önemli değil
I won't leave you behind
Seni geride bırakmayacağım
We'll make it out alive
Bunu yaşayarak çözebiliriz
We'll make it out alive
Bunu halledebiliriz..

Every time you walk away
Her zaman çekip gidiyorsun
I lose the one I need to save
Korunmaya ihtiyacı olan birini kaybediyorum
I just paint it black
Sadece siyaha boyuyorum
Like starting over
Sanki yeniden başlıyormuşcasına

Every time I lose a fight
Her zaman, bir savaşı kaybediyorum
And I'm dying to be right
Ve dürüst olmak için kendimi parçalıyorum
I just paint it black
Sadece siyaha boyuyorum
So you remember
Bu yüzden hatırla..

This won't last forever
Bu sonsuza dek devam edemez
It's just another night
Bu sadece başka bir gece..

It's just another night
Bu sadece başka bir gece
It's just another night
Bu sadece başka bir gece