Andy Williams - A Summer Place

There's a summer place
Where it may rain or storm
Yet I'm safe and warm
For within
That summer place
Your arms reach out to me
And my heart is free
From all care

For it knows
There are no gloomy skies
When seen through the eyes
Of those
Who are blessed with love

And the sweet secret of
The summer place
Is that it's anywhere
When two people share
All their hopes
All their dreams
All their love (bis)

Yağmurun yağacağı veya bir fırtınanın kopacağı
Yaz olan bir yer var orada
Güvende ve sıcak bir yerdeyim sonunda
İçinde
Yaz olan bu yerde
Kolların bana uzanıyor
Ve kalbim özgür
Tüm endişelerden

Aşkla kutsanmış
Olanların
Gözleriyle bakıldığında
Karanlık gökler olmadığını
Bildiğinden (kalbim)

Ve yaz yerinin
Tatlı sırrı
Her yerde var olmasıdır
İki kişi
Tüm umutlarını
Tüm hayallerini
Tüm sevgilerini paylaştığında (bis)