Angel Olsen - Creator, Destroyer

Creator, Destroyer
Yaratıcı , Yok edici

I watch from a tower in the back of my mind
Zihnimin arkadasındaki kuleden izliyorum
I watch from a window as the living walk by
Geçip gidenleri pencereden izliyorum
Down below
Altında
Walking with quiet dreams
Yürüyorlar sessiz hayallerle
Walking out quiet day
Yürüyorlar sessiz bir günde
And in my head
ve kafamın içinde
I might be sorry it makes no difference now
Üzgün olabilirim ama bir şey fark ettirmiyor şimdi
I might be wishing I had someplace to go
Gidebilecegim bir yerin olmasını diliyorum
Hit the streets
Dışarı cıkmayı
Out in search for the self that has left me lying
Beni terk ettigin için kendine yalan arama
And I never seem to notice
Ve hiç farkında olamadım
It's too late before I know that all
Bunları ögrendigimde çok geçti
The love inside has been empty
Aşkımız boştu içimizdeki
The world we made has been ending
Birlikte yarattıgımız dünya sona yaklaştı
And like a ghost that hangs around and won't forgive its earthly sins
Ve dılarda dolanan günahları affetmeyen bir ruh gibi
I've carried on this love for you
Bu aşkı senin için sürdürdüm
It's how my body lives
Benim vucudum bu şekilde yaşıyor

My darling
Sevdigim
How are you?
Nasılsın
How have you been lately?
nasılsın son zamanlarda?
I only seem to speak to you of superficial things Seninle sadece yüzeysel konusuyorum

Creator, you destroy me
Yaratıcı beni mahvediyorsun
You know my hunger well
Açıklamı iyi biliyorsun
And yet you starve me
Ve yine de benim mahrum ediyorsun
Until I'm begging on my knees
Dizlerimin üzerine çöküp yalvarana kadar

And these are a few of very many things
Bunlar sadece bunlardan bir kaçı
I can't begin to say out loud
Yüksek sesle söyleyemem
If only this song could carry us on
Keşke bu şarkı sürdürmemeize yardım etse
But I know I'm only entertaining myself
Fakat biliyorum sadece kendimi oyalıyorum

I felt that even after I've been stripped of all my pride
Bunları tüm gururumdan sıyrıldıktan sonra bile hissediyorum
There still remains a place for you to crawl up inside
içinde bi yerde hala dolanman için yerim var
To crawl up inside
Dolanman için
To crawl up inside
dolanman için
And I'm out of my mind
Ve ben aklımı kaybettim
Out of my mind
Aklımı kaybettim
Murderous bitch, I'm out of my mind
Katıl k*ltak aklımı kaybettim
I'm out of my mind
Aklımı kaybettim
To be in love with you
sana aşık olmak için
The way that I'm in love with you
Sana aşık olduğum şekilde

Fck this and everything we've done Lanet olsun buna ve yaptığımız tüm bu olanlara Fck you
Sana lanet olsun
F*ck you and your lies
Sana ve yalanlarına lanet olsun