Ani Lorak - Korabli

Ночь, лунный свет в окне.
Ты – океан во мне…
Век по нему плывут огни,
Летят, летят за кем-то вслед,
Но мы с тобой – одни.

Gece, camda ay ışığı.
Sen - içimdeki okyanus...
Asırlardır üzerinde ateşler yüzer,
Uçup uçup giderler birilerinin peşinden.
Ama biz seninle - yalnızız.

Мой любимый, мой родной,
Будь со мной, будь со мной!
Самый лучший на земле,
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко,
Я не боюсь – ведь я с тобой!
Мне свободно и так легко,
Ты только мой, навеки – мой!
Sevgilim benim, canım,
benimle ol, benimle ol!
Dünyanın en iyisisin,
Sen sadece benimsin, sadece benim!
beni yükseklere götür,
Seninleyim ya - korkmuyorum!
Özgürüm ve öyle hafif,
Sen sadece benimsin, hep benim!

Ночь свой секрет таит.
Кто рисует сны мои?
Все – лишь только о тебе – они,
И где-то ждут на якорях
Нас корабли любви.

Gece sırrını gizliyor,
Kim rüyalarımı çiziyor?
Rüyalarımda hep sen varsın,
Ve bir yerlere demir atmış bekliyor
Bizi aşk gemisi.