[A] >  [Ann-g Şarkı Çevirileri] > Kuchka Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Ann-g - Kuchka

Gönderen:harleeey
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Ann-G - Kuchka(Or.spu)

Виждам, че си малко, сладичко мъжленце-
görüyorumki tatlı bir erkekçiksin
Какъв искаш да станеш?-
nasıl olmak istersin
Ааа- манекенче?!-
aaaa mankencikmi
Да сменяш разни шарени парцалки-
değişik renklerde bez parçalarınımı değiştirmek istiyorsun
Да те щракат с големи фотоапарати,-
büyük fotograf makinelerinle seni çekmelerinimi
Как мачкаш малки мацки с близалки-
nasıl eziyorsun lolipoplu kızları
По реклами да те снимат с Калвин Клайн гащенца-
reklamlarınımı çeksinler Calvin Clain iç çamaşırlarıyla
И леличките да ти пляскат:-
teyzeler ise sena el çırpsınlar
-Уауу какво хубаво дупенце!!!-
wooow ne güzel bir g.t
И ще мрънкаш:-
ve mırıldancaksın
- Ъъъ предлагат ми хиляда,-
hmmmm bana binlerce teklif ediyorlar
и жени и мъже- незнам какво да правя…-
hem erkek hemde kadınlar, ne yapacağımı bilmiyorum

Nakarat:
А после съм била Кучка, аа…??!!- sonra ise ben or.spuymuşum
Ми щот не се връзвам на такива лайна- çünkü ben bağlanmıyorum böyle b.klara
Живея по мои, мои правила и още вярвам, вярвам в любовта- kendi kurallarıma göre yaşıyorum, ve aşka hala inanıyorum
А после съм била…. КУЧКА- sonra ise ben oros.uymuşum

2.
Добре, добре, хубаво, щом настояваш,- tamam tamam, madem ısrar ediyorsun
дай да ти разгледам бука- incelylim biraz bakalım seni
Всъщност как изглеждаш вообще не ми пука- tip olarak nasıll görünütorsun umrumda değil
Важно е какъв си по душа- kalbinin nasıl olduğu önemli
А ти си една меркантилна манекенка.- sen bir ticaret mankenisin
И на фитнесче ходиш, а?- ve fitnese gidiyorsun he
Яко зайче!!- sağlam tavşan
Падаш си малко пернишко гъзарче.-biraz Pernik g.tüne benziyorsun
Чакай малко, мило ми детенце,- bekle biraz yavrucuğum искаш Анн-Джи да ти купи БМВ-енце?- Ann-G nin sana BMW satın almasını istiyorsun
Най-новия сноуборд, щото стария ти бил омръзнал,- en son model snowboard, çünkü eskisinden bıkmışsın
най- новия Нокиа Карбон, щот предишния ти фтръснал?!- en yeni Nokia Carbon, çünki önceki eskimiş
Чакай малко, я се при. Я се виж къде съм аз, къде си ти!- bekle bakalım biraz, dur. Bak bakalım sen nerdesin ben nerdeyim
Ходи си там по богати лели.- oraya zengim teyzelerin yanına git sen
Сори, но не ми трябват меркантилни мекотели.- kusura bakma, bana ticari mallar lazım değil

Nakarat:
А после съм била Кучка, аа…??!!- sonra ise ben or.spuymuşum
Ми щот не се връзвам на такива лайна- çünkü ben bağlanmıyorum böyle b.klara
Живея по мои, мои правила и още вярвам, вярвам в любовта- kendi kurallarıma göre yaşıyorum, ve aşka hala inanıyorum
А после съм била…. КУЧКА- sonra ise ben oros.uymuşum

3.
А ти бе! Г-н Играч!!- sen, oyuncu bey
В Син Сити се правиш на голям сваляч.- Sun City de büyük çapkın yapıyorsun kendini
Черпиш мацки с Дон Периньони и се хвалиш със своя бизнес за милиони.- Don Periyoni ısmarlıyorsun kızlara ve milyonluk ticaretlerin ile övüyorsun kendini
А после жените били „онакива',- sonra ise kızlar öyleymiş
а Ти какъв си бе Чук?!!- sen nesin be y.rak
Виден столичен Боклук?!!- görmemiş başkent çöpü
По реповете всички ли корици мина?- repolardaki bütün kurlardan geçtinmi
А после си търсил свястна жена?- sonra ise kusursuz kadın aramışsın
Е къде я търсиш, по масите на чалгите ли, дааааааа??!!!- nerde arıyorsun onu, barların masalarındamı, eveeet

Nakarat:
А после съм била Кучка, аа…??!!- sonra ise ben or.spuymuşum
Ми щот не се връзвам на такива лайна- çünkü ben bağlanmıyorum böyle b.klara
Живея по мои, мои правила и още вярвам, вярвам в любовта- kendi kurallarıma göre yaşıyorum, ve aşka hala inanıyorum
А после съм била…. КУЧКА- sonra ise ben oros.uymuşum

4.
А коя свястна ще те вземе тебе бе Парцал?- hangi aklı başında kadın alır seni be paçavra
На детето ти софийските бръмчалки да повтарят:- senin çocuğuna sofiyalı gevezeleri tekrarlasınlar
- Ааааа, баща ти… добър го вади!!!- aa baban, iyi adamdı
Така, че си мълчи и си цакай на разни Миски по 1000- o yüzden sus ve binliklerin ile başka yerde nispet yap
А при мен не се бутай, аз не съм от ваща плява.- benim yanıma sokulma, ben sizin grubunuzdaki kızlardan değilim
И бурени аз не паса, щот не съм селска чалга овца!- ve yabani ot otlamıyorum ben, çümkü ben köy koyunu değilim

5.
А ти беее? - sen
Дядо Славчо от село- köyden slavço dedem
Не създаде ли Ти чалгата, а?- sen keşfetmedinmi çalgayı he
А сега плюеш, че били боклуци, ха-ха-ха-ха-ха!!!!!! - şimdi ise tükürüyorsun, çöp oldukları için, hahahaha
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.