Anna Clendening - Dead End

[Verse 1]
Eyes are on your phone
At the edge of my bed with your hand on my leg
What you smile for?
Was it something I said? Is she back already?

Gözlerin telefonda
Yatağımın kenarında, elin bacağımda
Neye gülümsüyorsun?
Ben mi bir şey dedim? Yoksa o mu cevap verdi?

Know that I shouldn't get used to you
I keep my composure, used to being used by you

Sana alışmamam gerektiğini biliyordum
Sakinliğimi koruyorum, beni kullanmana alıştım

I don't know what's worse
That you walked in my room smelling like her perfume
Or that I called you first

Daha kötü olan ne, bilmiyorum
Onun parfüm kokusuyla odama girmen mi
Yoksa seni ondan önce aramış olmam mı?

Thought that I was immune, wouldn't let you get any closer
I shouldn't get used to you
Losing my composure, you love me being lost in you

Etkilenmem sandım, yakınlaşmana izin vermeyecektim
Sana alışmamalıyım
Sakinliğimi koruyorum, Sende kaybolmamı seviyorsun

[Chorus]
You lie in my sheets, then lie to my face
I lie through my teeth and say I'm okay

Benim çarşafımda yatıp, sonra yüzüme yalan söylüyorsun
Yalan söylüyorum ve iyi olduğumu söylüyorum

Won't settle for second place
You could say you want me, but
This time I mean it
I'm so sick of these dead-end feelings

İkinci planda olmayı kabullenmeyeceğim
Beni istediğini söyleyebilirsin, ama
Bu sefer ciddiyim
Bu çıkmaz hislerden bıktım

[Verse 2]
Scrolling through my thoughts
At the edge of regret, got my hands on my head

Düşüncelerimde kayboluyorum
Pişmanlığın kenarında, ellerim başımın üzerinde

I gotta cut you off, hope it hurts you like it hurt me
You're gonna have to stop getting so used to me Always crawling back to let you get the best of me

Seni kestirip atmalıyım, beni incittiğin gibi incitir umarım
Bana alışmayı kesmek zorunda kalacaksın
Sana her şeyimi vermem için ayaklarıma kapanacaksın

[Chorus]
You lie in my sheets, then lie to my face
I lie through my teeth and say I'm okay

Benim çarşafımda yatıp, sonra yüzüme yalan söylüyorsun
Yalan söylüyorum ve iyi olduğumu söylüyorum

Won't settle for second place
You could say you want me, but
This time I mean it
I'm so sick of these dead-end feelings

İkinci planda olmayı kabullenmeyeceğim
Beni istediğini söyleyebilirsin, ama
Bu sefer ciddiyim
Bu çıkmaz hislerden bıktım

[Bridge]
Missed calls and text messages, I deserve more than this
Not just when I am missed or when she is just pissed off
At you and you tell her you're through

Görülmeyen aramalar ve mesajlar, bundan daha fazlasını hak ediyorum
O sana kızıp, ayrıldığını söylediğinde
ya da beni özlediğin zaman olmamalı…

You'll crawl right on back in a day or two, déjà vu
I know you'll never change and I will never stay
‘Cause your lies, they stay the same
On my own, I will be okay

Birinci ya da ikinci gün pişman olup geri döneceksin, deja vu
Asla değişmeyeceğini biliyorum ve ben de asla kalmayacağım
Çünkü yalanların, aynı duruyor
Kendi başıma, iyi olacağım

[Chorus]
You lie in my sheets, then lie to my face
I lie through my teeth and say I'm okay

Benim çarşafımda yatıp, sonra yüzüme yalan söylüyorsun
Yalan söylüyorum ve iyi olduğumu söylüyorum

Won't settle for second place
You could say you want me, but
This time I mean it
I'm so sick of these dead-end feelings

İkinci planda olmayı kabullenmeyeceğim
Beni istediğini söyleyebilirsin, ama
Bu sefer ciddiyim
Bu çıkmaz hislerden bıktım