Anna German - A On Mne Nravitsya

Мне говорят: "он маленького роста"
Мне говорят: "одет он слишком просто"
Мне говорят: "поверь что этот парень
Тебе не пара совсем не пара"

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ

Он объясниться мне в любви не смеет
И только лишь, как девушка краснеет
Мне говорят "твой выбор не из лучших
Ты нас послушай, ты нас послушай"

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ

Признаться вам, сама не понимаю
Зачем о нем так часто я вздыхаю
И почему мне только светит солнце
В его оконце, в его оконце

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.
***

Bana: "Onun boyu kısa" diyorlar.
Bana: "Üstü başı pek bir basit" diyorlar.
Bana: "İnan o genç senin dengin,
Asla ama asla değil" diyorlar.

Ama o benim
Hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor.
O benim dünyadaki en iyi dostum.
Hem o benim
Hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor.
Cevap olarak söyleyebileceğim tek şey bu.

Aşkını bana açıklayamıyor bile,
Tek yaptığı kızlar gibi kızarmak,
Bana: "Seçimin hiç de iyi değil
Sen bizi dinle, bizi dinle" diyorlar.

Ama o benim
Hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor.
O benim dünyadaki en iyi dostum.
Hem o benim
Hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor.
Cevap olarak söyleyebileceğim tek şey bu.

Sizi itiraf edeyim, kendim de anlamıyorum,
Niye hep onu düşünüp, iç geçiriyorum,
Neden hep güneş sanki benim için doğuyor,
Onun penceresinde, onun penceresinde.

Ama o benim
Hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor.
O benim dünyadaki en iyi dostum.
Hem o benim
Hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor.
Cevap olarak söyleyebileceğim tek şey bu.