Anna Sedokova - Poka,Milyy

Сегодня, твой день милый, и в нём всё для тебя.
Я ухожу красиво, я больше не твоя.

Bugün senin günün canım, her şey senin için.
Güzelce ayrılıyorum, artık senin değilim.

Да, видимо я, та, что не смогла стать тенью твоей, извини.
Но не, злись на меня, дай, мысли собрать.
Ты, под ноги мне, не смотри.
Но, не надо менять, мотивы.
За, правду платить, монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай, договорить, не советуй.

Evet, görünüşe göre senin gölgen altında kalamadım, üzgünüm.
Ama sinirlenme bana, haydi, kafayı topla.
Sen, ayaklarımın altındasın, bakma.
Ama, hiç gerek yok motifleri değiştirmeye.
Gerçekler için bozukluklarını harca.
Gülümsemeler, ne yazık ki, palavra.
Gel, anlaşalım, nasihata gerek yok.

Смотри, я ухожу красиво.
Следи, скажи, что это мило.
Ты будешь, дома маме плакать.
Пока милый, иди нафиг.
Иди нафиг... иди нафиг.

Bak, güzelce ayrılıyorum.
İzle, söylesene, bunun şahane olduğunu.
Sen gidip evde annene ağlayacaksın.
Güle güle canım, canın cehenneme.
Canın cehenneme, canın cehenneme.

Наверное, должна, быть с тобой честна.
Только боюсь, не поймёшь.
Итог, будет один, ты - неисправим.
Мой, добрый настрой, брось под нож.
Но, не надо менять, мотивы.
За, правду платить, монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай, договорить, не советуй.

Sanırım seninle dürüstçe olmam gerekli.
Sadece korkuyorum, anlamıyorsun ki. Tek bir yol var, sen zavallısın.
Benim iyi niyetim, bıçağı bırakmak.
Ama, hiç gerek yok motifleri değiştirmeye.
Gerçekler için bozukluklarını harca.
Gülümsemeler, ne yazık ki, palavra.
Gel, anlaşalım, nasihata gerek yok.

Смотри, я ухожу красиво.
Следи, скажи, что это мило.
Ты будешь, дома маме плакать.
Пока милый, иди нафиг.
Иди нафиг... иди нафиг.

Bak, güzelce ayrılıyorum.
İzle, söylesene, bunun şahane olduğunu.
Sen gidip evde annene ağlayacaksın.
Güle güle canım, canın cehenneme.
Canın cehenneme, canın cehenneme.

Ты говорил мне, что я у тебя одна единственная.
Ты сказал, что мы пойдём с тобой в кино.
Ты обещал, познакомить меня со своей мамой.
Но потом, я зашла в твой InstaMessage.
И знаешь что хочу тебе сказать?
Милый, иди нафиг.

Sen söylemiştin, ben senin biriciğindim.
Sen demiştin, seninle sinemaya gidecektik.
Sen söz vermiştin, beni annenle tanıştıracaktın.
Ama sonra, senin InstaMessage'a girdim.
Ve biliyor musun sana ne demek istiyorum?
Canım, canın cehenneme.

Иди нафиг... Иди нафиг...
Я проживу без тебя.
Иди нафиг...
Я смогу, потому что я сильная.
Иди нафиг...

Canın cehenneme...Canın cehenneme...
Sensiz yaşamaya devam ederim.
Canın cehenneme...
Yapabileceğim, çünkü ben güçlüyüm.
Canın cehenneme...
Çeviren: ogbasaran1