Anna Vissi - Afti Ti Fora

Αυτή τη φορά
Το ίδιο λάθος δεν θα κάνω κι ας πεθάνω
Αυτή τη φορά
Δεν θα υπάρξει σου τ' ορκίζομαι ποτέ άλλη φορά
Αυτή τη φορά
Όλα για όλα θα τα παίξω μα θα σ' αφήσω
Αυτή τη φορά
Τα δάχτυλά μου θα τα σπάσω, για να μην σου τηλεφωνήσω
Αυτή τη φορά
Τη γλώσσα μου θα ξεριζώσω, για να μην σου ξαναμιλήσω
Αυτή τη φορά
Τα δυο μου πόδια θα τα κόψω, για να μην γυρίσω πίσω
Αυτή τη φορά

Αυτή τη φορά
Δεν θα κλάψω, ούτε μέσα θα μείνω για να σκεφτώ
Αυτή τη φορά
Θα σε ξεγράψω, θα ντυθώ, θα βαφτώ κι έξω θα βγω
Και στον πρώτο που θα βρω μπροστά μου θα δοθώ
Έτσι για να σε εκδικηθώ
Αυτή τη φορά

Αυτή τη φορά
Δεν θα υπάρξει δρόμος πίσω να με φέρει
Αυτή τη φορά
Κανένας άνεμος ποτέ δεν θα με ρίξει στα πόδια σου μπροστά
Αυτή τη φορά
Ό,τι έχω ας το χάσω, ας μη ζήσω
Αυτή τη φορά
Την καρδιά μου θα την σπάσω, για να μην σε ξαναγαπήσω
Αυτή τη φορά
Το κορμί μου θα το κάψω, για να μην σε ξανακουμπήσω
Αυτή τη φορά
Τα δυο μου μάτια θα τα βγάλω, να μην σε ξαναντικρύσω
Αυτή τη φορά

Αυτή τη φορά
Δεν θα κλάψω, ούτε μέσα θα μείνω για να σκεφτώ
Αυτή τη φορά
Θα σε ξεγράψω, θα ντυθώ, θα βαφτώ κι έξω θα βγω
Και στον πρώτο που θα βρω μπροστά μου θα δοθώ
Έτσι για να σε εκδικηθώ
Αυτή τη φορά


Bu Kez

Bu kez
Ölsem de yapmayacağım aynı hatayı
Bu kez
Sana yemin ederim başka bir sefer daha olmayacak
Bu kez
Ya hep ya hiçi oynayacağım ama seni terk edeceğim
Bu kez
Parmaklarımı kıracağım seni aramamak için
Bu kez
Dilimi keseceğim seninle tekrar konuşmamak için
Bu kez
Ayaklarımı koparacağım geri dönmemek için
Bu kez

Bu kez
Ağlamayacağım, kendi içime de kapanmayacağım düşünmek için
Bu kez
Seni sileceğim, giyinip; süslenip dışarı çıkacağım
Ve ilk önüme gelene vereceğim kendimi
Senden intikam almak uğruna
Bu kez

Bu kez
Beni geriye götürecek bir yol olmayacak
Bu kez
hiç bir rüzgar senin ayaklarına savurmayacak beni
Bu kez
Kaybetsem de neyim varsa, yaşamasam da
Bu kez
Kalbimi kıracağım seni sevmemek için yeniden
Bu kez
Yakacağım bedenimi sana dokunmamak için yeniden
Bu kez
İki gözümü çıkartacağım, seni görmemek için yeniden
Bu kez

Bu kez
Ağlamayacağım, kendi içime de kapanmayacağım düşünmek için
Bu kez
Seni sileceğim, giyinip; süslenip dışarı çıkacağım
Ve ilk önüme gelene vereceğim kendimi
Senden intikam almak uğruna
Bu kez