Anna Vissi - De Thelo Na Ksereis

De thelo na ksereis

Δεν θέλω να ξέρεις
πως εδώ και δυο μήνες είμαι συνέχεια στο σπίτι μονάχη μου.
Δεν θέλω να ξέρεις
πόσο άσχημη νιώθω με μαύρους κύκλους κάτω απ' τα μάτια μου.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως μου είναι αδιάφορο αν ζω ή δεν ζω.
Δεν θέλω να ξέρεις
πόσο πολύ σ' αγαπώ.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως περνάω τις ώρες μου περιμένοντας να με πάρεις κάποιο τηλέφωνο.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως φοράω τα ρούχα σου να σε αισθάνομαι συνέχεια κολλημένο επάνω μου.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως δεν έχω όρεξη να φάω έχω μείνει μισή.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως σε σκέφτομαι βράδυ-πρωί.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για 'σένα πίνω είμαι λιώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα βουλιάζω σε κώμα.
Σαν παλιά ζωγραφιά λίγο-λίγο μου φεύγει το χρώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα υπάρχω ακόμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως όλα αυτά που σου λένε ότι είμαι δήθεν καλά είναι όλα ψέματα.
Δεν θέλω να ξέρεις
ότι είμαι όλη μέρα σε ένα δωμάτιο και ζω με σκιές και φαντάσματα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως με παίρνει ο ύπνος με χάπια κάθε πρωί.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για 'μένα τα πάντα είσαι εσύ.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως ότι συμβαίνει επάνω στον κόσμο με αφήνη αδιάφορη.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για τίποτα πια δεν με νοιάζει νιώθω τόσο μα τόσο ουδέτερη.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως είμαι μόνη δεν θέλω κανένα να δω.
Δεν θέλω να ξέρεις
πόσο πολύ σ' αγαπώ.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για 'σένα πίνω είμαι λιώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα βουλιάζω σε κώμα.
Σαν παλιά ζωγραφιά λίγο-λίγο μου φεύγει το χρώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα υπάρχω ακόμα.
Türkçe
Bilmeni istemiyorun

Burada olduğumu ve evde sürekli olarak yalnız oturduğumu
Bilmeni istemiyorum
Siyahlaşan göz altlarımla ne kadar kötü hissettiğimi
Bilmeni istemiyorum
Yaşayıp yaşamamamın beni ilgilendirmediğini
Bilmeni istemiyorum
Seni ne kadar çok sevdiğimi
Bilmeni istemiyorum
Bana bir telefon etmen için saatlerimi bekleyerek geçirdiğimi
Bilmeni istemiyorum
Elbiselerimi giyip onları üzerime yapışmış gibi hissettiğimi
Bilmeni istemiyorum
İştahımın kaçıp ta yemeğimi yarım bıraktığımı
Bilmeni istemiyorum
Sabah akşam seni düşündüğümü
Bilmeni istemiyorum
Senin için toz toprak olduğumu
Bilmeni istemiyorum
Senin için içip erimiş olduğumu
Bilmeni istemiyorum
Senin için komaya girdiğimi
Yavaş yavaş rengi solan eski resimlerim gibi
Bilmeni istemiyorum
Senin için toz toprak olduğumu
Bilmeni istemiyorum
Senin için var olduğumu
Bilmeni istemiyorum
Bütün bunların iyi olduğum gibi sana söylenen yalanlardan olduğunu
Bilmeni istemiyorum
Bütün gün bir odanın içinde hayaletler ve ruhlarla yaşadığımı
Bilmeni istemiyorum
İlaçlarla sabaha karşı uykuya dalabildiğimi
Bilmeni istemiyorum
Benim için her zaman sen olduğunu
Bilmeni istemiyorum
Benim için artık dünyadaki şeylerle ilgilenmeyi bıraktığımı
Bilmeni istemiyorum
Ne kadar tarafsız olup ne kadar hissetsem de artık hiçbir şeyin beni ilgilendirmediğini
Bilmeni istemiyorum
Tek başına kalıp kimseyi görmek istemediğimi
Bilmeni istemiyorum
Seni o kadar çok sevdiğimi
Bilmeni istemiyorum
Senin için toz toprak olduğumu
Bilmeni istemiyorum
Senin için içip erimiş olduğumu
Bilmeni istemiyorum
Senin için komaya girdiğimi
Yavaş yavaş rengi solan eski resimlerim gibi
Bilmeni istemiyorum
Senin için toz toprak olduğumu
Bilmeni istemiyorum
Senin için var olduğumu (....)