Anna Vissi - Ego Moro Mou

(Εγώ μωρό μου)

Μη νευριάζεις και μη φωνάζεις
Δε βγάζει πουθενά
Να μ' αγαπάς με τόσο εγωισμό
Μη με πληγώνεις, μη μου θυμώνεις
Έτσι με διώχνεις να το ξέρεις
Με το φέρσιμο σου αυτό

Η αγάπη τρομάζει
αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Η αγάπη πεθαίνει
αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Κοίταξέ με, σου μιλάω

Εγώ μωρό μου, σ' έχω στο μυαλό μου
σαν το μεγάλο ιδανικό μου
Εγώ μωρό μου, τρέχω να σε φτάσω
Δεν αντέχω να σε χάσω
Εγώ μωρό μου, για το καλό μου
Θα 'πρεπε τώρα να 'χω φύγει
Μα είμαι ακόμα εδώ, κοίτα με
Είμαι πάντα εδώ, γιατί ακόμα σ' αγαπώ

Μη με παιδεύεις, μη με ζηλεύεις
Δε θα αντέξει αυτή η σχέση
Μες τον ανταγωνισμό
Μην ξαναρχίζεις, μη μου γκρεμίζεις
Όλα τα όνειρα που έκανα
Εγώ για μας τους δυο


Ben Bebeğim

Sinirlenme! Bağırıp çağırma!
Bir yere varamayız
Beni bu kadar bencillikle sevdiğin sürece
İncitme beni! Kızma bana!
Böyle böyle beni uzaklaştırıyorsun, haberin olsun
Bu tutumlarınla

Aşk korkar
Onu sürekli ağlatırsan
Aşk ölür
Onu sürekli ağlatırsan
Bak bana, sana söylüyorum!

Ben bebeğim seni aklımda tutuyorum
Benim en büyük saplantım olarak
Ben bebeğim, sana ulaşmak için koşuyorum
Seni kaybetmeye dayanamam
Ben bebeğim, kendi iyiliğim için
Şimdiye gitmiş olmalıydım
Ama hala burdayım, bak bana
Ben hep burdayım çünkü hala seni seviyorum

Eziyet etme bana! Kıskanma beni!
Bu ilişkiye dayanamam
Bir yarışın içindeymiş gibi
Başlama yine! Harap etme beni!
Tüm hayalleri
Biz ikimiz için kurdum ben