Anna Vissi - Kaka Paidia

(Κακά παιδιά)

Πάλι χωρίζουμε κι όλα μαυρίζουνε
ο κόσμος με φοβίζει στη καρδιά μου
η θλίψη φτερουγίζει

Πάλι τελειώνουμε τα μάτια βουρκώνουνε
Τα χείλη τρεμοπαίζουμε κι οι λέξεις
Πια δεν βγαίνουνε

Και εγώ που ακόμα σ' αγαπάω
Δεν ξέρω που να πάω και σκέφτομαι
Με τρόμο ότι και πάλι πάλι πάλι

Πάλι στα χαμένα θα γυρνάω
με κακά παιδιά θα ξενυχτάω
τις κακές συνήθειες θα αρχίσω
από το μυαλό για να σε σβήσω

Πάλι στα χαμένα θα γυρνάω
με κακά παιδιά θα ξενυχτάω
τις κακές συνήθειες θα αρχίσω
να σε λησμονήσω

Πάλι χωρίζουμε κι όλα μαυρίζουνε
η νύχτα με τυλίγει και ένας κόμπος
στο λαιμό με πνίγει

Πάλι τελειώνουμε τα μάτια βουρκώνουνε
Οι σκέψεις με σκοτώνουνε τα φώτα χαμηλώνουνε

Και εγώ που ακόμα σ' αγαπάω
Δεν ξέρω που να πάω και σκέφτομαι
Με τρόμο ότι και πάλι πάλι πάλι

Πάλι στα χαμένα θα γυρνάω
με κακά παιδιά θα ξενυχτάω
τις κακές συνήθειες θα αρχίσω
από το μυαλό για να σε σβήσω

Πάλι στα χαμένα θα γυρνάω
με κακά παιδιά θα ξενυχτάω
τις κακές συνήθειες θα αρχίσω
να σε λησμονήσω


Kötü Çocuklar

Tekrar ayrılıyoruz ve her şey kararıyor
Tüm dünya yüreğimi korkutuyor
Keder kanat çırpıyor

Tekrar sonuna geliyoruz, gözlerimiz bulutlanıyor
Dudaklarımızı oynatıyoruz ama kelimeler
Çıkmıyor artık

Ve ben hala seni seviyorum
Nereye gideceğimi, ne yapacağımı bilmiyorum
Korkuyla, yeniden yeni yeniden

Tekrar yanlızlığa döneceğim
Kötü çocuklarla sabahlayacağım
Kötü alışkanlıklara başlayacağım
Seni aklımdan çıkarmak için

Tekrar yanlızlığa döneceğim
Kötü çocuklarla sabahlayacağım
Kötü alışkanlıklara başlayacağım
Seni unutmak için

Tekrar ayrılıyoruz ve her şey kararıyor
Gece beni sarmalıyor ve boğazımda
Bir düğüm beni boğuyor

Tekrar sonuna geliyoruz, gözlerimiz bulutlanıyor
Düşünceler öldürüyor beni ve ışık loşlaşıyor

Ve ben hala seni seviyorum
Nereye gideceğimi, ne yapacağımı bilmiyorum
Korkuyla, yeniden yeni yeniden

Tekrar yanlızlığa döneceğim
Kötü çocuklarla sabahlayacağım
Kötü alışkanlıklara başlayacağım
Seni aklımdan çıkarmak için

Tekrar yanlızlığa döneceğim
Kötü çocuklarla sabahlayacağım
Kötü alışkanlıklara başlayacağım
Seni unutmak için