Anna Vissi - Nylon

(Νάυλον)


Πες μου πως αυτό που αισθανθήκαμε
δεν θα 'ναι για μια νύχτα μόνο,
για μια νύχτα μόνο
Αυτό που νιώσαμε όταν κοιταχτήκαμε
συμβαίνει μια στις χίλιες μόνο,
μια στις χίλιες μόνο..αληθινά...

Πες μου πως αυτό που ζούμε
δεν είναι άλλη μια...
αγάπη από νάυλον, αγάπη από νάυλον....

Δωσ' μου αγάπη
να είναι αγάπη
να αντέχει στον χρόνο
να αντέχει στα λάθη

Όμως όλοι ζούμε σ' έναν κόσμο
που όλα είναι πλαστικά
Πες μου πως αυτό που ζούμε
δεν ήταν άλλη μια...
αγάπη από νάυλον...

Σ' ένα όνειρο συναντηθήκαμε
μα πες πες μου πως δεν είναι λάθος,
ένα ακόμη λάθος
Πες μου πως και οι δυο δεν τρελαθήκαμε,
πως δεν μας τύφλωσε το πάθος,
του έρωτα το πάθος ξαφνικά


Türkçe
Naylon

Söyle bana bu hissettiğimizin
Yalnızca bir gece için olmadığını
Yalnızca bir gece için
Bir birimize baktığımızda bu hissettiğimiz
Binde bir olur yalnızca
Binde bir yalnızca...gerçekten...

Söyle bana bu yaşadığımızın
Bir başka naylondan aşk
Naylondan aşk olmadığını

Aşk ver bana
Ama öyle bir aşk olsun ki
Dirensin zamana
Dirensin hatalara

Ama hepimiz her şeyin plastik olduğu
Bir Dünyada yaşıyoruz
Söyle bana bu yaşadığımızın
Bir başka naylondan aşk
Naylondan aşk olmadığını

Bir rüyada tanıştık
Ama söyle, söyle bana bunun bir hata olmadığını
Bir başka hata
Söyle bana ikimizin de delirmediğini
Tutkunun bizi kör etmediğini
Aşkın aniden gelen tutkusunun