Anna Vissi - S'agapo

(Σ' αγαπώ)


Αχ περιστέρι μου μη φεύγεις βιαστικό
κι από το χέρι μου έλα να πιεις νερό

Απόψε δεν θα κοιμηθώ
θα μείνω πάλι να σκεφτώ
πώς πονώ, πως πονώ, πως πονώ.
Το γέλιο το ζωγραφιστό
το βήμα το ξεχωριστό
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

Μ' ένα μαχαίρι άνοιξέ μου την καρδιά,
κανείς δεν ξέρει τι περνώ κάθε βραδιά

Κάθε βραδιά, κάθε πρωί
μου λιγοστεύει η ζωή,
πώς πονώ, πώς πονώ, πώς πονώ,
το γέλιο σου σαν θυμηθώ,
το βήμα το ξεχωριστό,
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.

Απόψε δεν θα κοιμηθώ
θα μείνω πάλι να σκεφτώ
πώς πονώ, πως πονώ, πως πονώ.
Το γέλιο το ζωγραφιστό
το βήμα το ξεχωριστό
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.


Seni Seviyorum

Ah sevgili güvercinim, hemen gitme
Gel ve elimden biraz su iç

Bu gece uyumayacağım
Seni düşünüp duracağım
ne kadar acı verici, ne kadar acı verici, ne kadar acı verici
Resimdeki gülüşün
Senin benzersiz adımların
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum

Kalbimi bir bıçakla yırtıp aç
Hiçkimse her gece ne çektiğimi bilmez

Her gece, her sabah
Yaşamım gittikçe azalıyor
ne kadar acı verici, ne kadar acı verici, ne kadar acı verici
Resimdeki gülüşün
Senin benzersiz adımların
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum

Bu gece uyumayacağım
Seni düşünüp duracağım
ne kadar acı verici, ne kadar acı verici, ne kadar acı verici
Resimdeki gülüşün
Senin benzersiz adımların
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum