Anna Vissi - To Parelthon Mou

(Το παρελθόν μου)

Με γεμάτες μπαταρίες
ξεκινάω από το μηδέν
οι παλιές μου ιστορίες
είναι στάχτες που δεν καιν...

Να πετάξω θέλω μόνο
και να πιάσω ουρανό
για τα δυο σου μάτια λιώνω
παραδίνομαι εν ψυχρώ!!!

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
και πετάω, φεύγω ψηλά
Τώρα Ζω, Αναπνέω,Υπάρχω
και γεννιέμαι μαζί σου ξανά!

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
το Παρόν μοναχά μ'αφορά
Σ'αγαπώ τρελλά και υπογράφω
Λέω, Ναι, Στα καινούρια φιλιά!

Με γεμάτες μπαταρίες
και με γκάζια δυνατά
Λογική & Θεωρίες
Δεν αντέχει η καρδιά
Έλα πάμε να ανεβούμε
σε ένα σύννεφο λευκό
αγκαλιά να ονειρευτούμε
σε ένα σώμα εμείς οι δυό

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Τώρα Ζω, Αναπνέω,Υπάρχω

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Σ'αγαπώ τρελλά και υπογράφω

...Άκου την καρδιά πως χτυπά δυνατά, λες και από το κορμί θα το σκάσει
...άκου την καρδιά σαν τρελλή πως χτυπά, θέλει να εκραγεί, να φωνάξει...

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
και πετάω, ΦΤΑΝΩ ψηλά
Τώρα Ζω, Αναπνέω,Υπάρχω
και γεννιέμαι μαζί σου ξανά!

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
Σ'αγαπώ τρελλά και υπογράφω


Geçmişim

Dolu bataryalarla
Sıfırdan başlıyorum
Eski hikayelerim
Yanmayan küller artık

Yalnızca uçmak istiyorum
Gökyüzünü yakalamak
Gözlerin için eriyorum
Teslim oluyorum soğuk kanlılıkla

Siliyorum bu gece geçmişimi
Uçuyorum, yükseğe gidiyorum
Yaşıyorum artık, nefes alıyorum, varım ben de
Yeniden doğuyorum seninle

Siliyorum bu gece geçmişimi
Beni yalnızca şimdi ilgilendiriyor
Delice seviyorum seni ve imzamı atıyorum
Söylüyorum, evet, yeni öpücüklere

Dolu bataryalarla
Güçlü hızlandırıcılarla
Mantık ve teorilere
Dayanmıyor artık kalp
Gel, tırmanalım
Beyaz bir buluta
Kucak kucağa hayaller kuralım
Tek bedende ikimiz

Siliyorum bu gece geçmişimi
Uçuyorum, yükseğe gidiyorum

Yaşıyorum artık, nefes alıyorum, varım ben de
Yeniden doğuyorum seninle

...Duy hızlı hızlı çarpan kalbimi, sanki bedenden çıkacak
...Duy deli deli çarpan kalbimi, patlamak istiyor, haykırmak istiyor

Siliyorum bu gece geçmişimi
Uçuyorum, yükseğe ulaşıyorum
Yaşıyorum artık, nefes alıyorum, varım ben de
Yeniden doğuyorum seninle

Siliyorum bu gece geçmişimi
Delice seviyorum seni ve imzamı atıyorum