Annalisa - Ancora Un'altro Volta

Bir kez daha

her durumda veriyorsun bana
oldugun seyden biraz
peki benden ne istiyorsun?
karisik bir durum
kimsenin bilmedigi hareketler
gidiyor musun kaliyor musun
mevsimler degisiyor, dusler, arzularimiz
peki sen hazir misin adini degistirmeye

ve uzaklasacaksin
bir kez daha
kendini yine tekrarlayacaksin
ne bahaneler bulacaksin
bir kez daha ve son olmayacak

ve bunu bin kez yaptin
ve kac kez istedim ben
senden daha guclu olmayi...
senin o yetenegini
her yalana gercek
goruntusu vermeyi
aliskanliklar degisecek ve bu ask da
peki sen hazir misin adini degistirmeye

ve uzaklasacaksin
bir kez daha
kendini yine tekrarlayacaksin
ne bahaneler bulacaksin
bir kez daha ve son olmayacak

kendini savunacaksin
bir kez daha
ve bir kez daha beni arayacaksin...
ne bahaneler bulacaksin
bir kez daha
ve son olmayacak
asla son olmayacak...
son...

ne bahaneler bulacaksin
bir kez daha ve son olmayacak
asla son olmayacak!



Ancora un'altra volta
In ogni caso mi dai
un pò di quello che sei
da me in fondo tu cosa vuoi?
L'amara complicità,
le gesta di chi non sa
partire o restare.
Cambieranno le stagioni,i sogni, i nostri desideri..
ma sei disposto tu a cambiare il tuo nome?

E ti allontanerai
ancora un'altra volta...
tu ti ripeterai ancora un'altra volta...
quante scuse inventerai
un'altra volta e non sarà mai l'ultima...

E mille volte lo fai
e quante volte vorrei
sentirmi più forte di te ..
di quella tua abilità
nel dare ad ogni bugia
l'aspetto di una verità.
Cambieranno le abitudini e anche questo amore
ma sei disposto tu a cambiare il suo nome?

E ti allontanerai
ancora un'altra volta...
tu ti ripeterai ancora un'altra volta...
quante scuse inventerai
un'altra volta e non sarà mai l'ultima...

ti difenderai
ancora un'altra volta
e tu mi cercherai ancora un'altra volta ...
quante scuse inventerai
un'altra volta
e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima...
l'ultima...

Quante scuse inventerai
un'altra volta e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima!