Annalisa - Fuori

guarda che non siamo stati mai così lontani
te lo dico caso mai non te ne fossi accorto
non vorrei ci confondessi con le storie alla tv
che guardi tu
guarda che non me la sono presa per davvero
litigare è così bello se sai fare pace
noi sdraiati sopra un tetto stretti dentro un cielo blu che non c'è più
ma forse domani, mi sveglierai e tutto sarà diverso oppure, sarà lo stesso

fuori è tutto uguale a come tu stai dentro
il sole esplode con i desideri il vento
che viene ad asciugare le tue lacrime arrabbiate
fuori, ti vedo bene quando tu stai bene
la pioggia arriva con i tuoi pensieri, l'amore
riflette luci d'ombre che portiamo dentro al cuore
l'amore la follia che stai portando nel mio cuore

guarda che possiamo stare molto più vicini
te ne parlo caso mai non te lo ricordassi
noi sdraiati sopra un tetto e il nostro letto un cielo blu
mi manchi tu
ma forse se aspetto, ci penserai e tutto sarà perfetto
o forse sarà lo stesso

fuori è tutto uguale a come tu stai dentro
il sole esplode con i desideri il vento
che viene ad asciugare le tue lacrime arrabbiate
fuori, ti vedo bene quando tu stai bene
la pioggia arriva con i tuoi pensieri, l'amore
riflette luci d'ombre che portiamo dentro al cuore
l'amore, la follia che stai portando nel mio cuore
fuori fuori ti vedo bene quando tu stai bene
la pioggia arriva con i tuoi pensieri, l'amore
riflette luci ed ombre che portiamo dentro al cuore
l'amore, la follia che stai portando nel mio cuore
l'amore che ti aspetta apri la porta che è qui fuori


bak birbirimizden hiç bu kadar uzak olmamıştık
bunun farkında değilmişsin gibi söylüyorum bunu sana
televizyonda izlediğin hikayelerle kafanı karıştırmak istemem
bak beni gerçekten ciddiye almıyorlar
eğer barış yapmayı biliyorsan kavga yapmak çok güzel
artık var olmayan mavi bir gökyüzünde bir çatı üzerinde yakın duruyoruz birbirimize
ama belki yarın, uyanacağım ve her şey farklı olacak, ya da aynı olacak

dışarda her şey içerde hissettiğin gibi
güneş arzularla patlıyor
rüzgar senin öfkeli gözyaşlarını kurulamaya geliyor
dışarda iyi olduğunda seni iyi görüyorum
yağmur senin düşüncelerinle geliyor, aşk
kalplerimizde taşıdığımız ışığı ve gölgeyi yansıtıyor
aşk, kalbime taşıyıp durduğun çılgınlık

bak daha çok yakın olabiliriz
anımsamazsın diye söylüyorum bunu sana

bir çatı üzerinde uzanmışız, ve yatağımız mavi bir gökyüzü
seni özlüyorum
ama belki beklersem bizi düşünürsün ve herşey mükemmel olur
ya da belki aynı olur

dışarda her şey içerde hissettiğin gibi
güneş arzularla patlıyor
rüzgar senin öfkeli gözyaşlarını kurulamaya geliyor
dışarda iyi olduğunda seni iyi görüyorum
yağmur senin düşüncelerinle geliyor, aşk
kalplerimizde taşıdığımız ışığı ve gölgeyi yansıtıyor
aşk, kalbime taşıyıp durduğun çılgınlık
seni bekleyen aşk, aç kapıyı o burada dışarıda