Annalisa - Il mondo prima di te

Un giorno capiremo chi siamo
senza dire niente
e sembrerà normale
immaginare che il mondo
scelga di girare
attorno a un altro sole.

È una casa senza le pareti
da costruire nel tempo,
costruire dal niente
come un fiore
fino alle radici –
è il mio regalo per te
da dissetare e crescere.

Ritornello:
E siamo montagne a picco sul mare,
dal punto più alto impariamo a volare,
poi ritorniamo giù
lungo discese pericolose
senza difese.
Ritorniamo giù
a illuminarci come l'estate
che adesso brilla
com'era il mondo prima di te.

Un giorno capiremo chi siamo
senza dire niente,
niente di speciale
e poi ci toglieremo i vestiti
per poter volare più vicino al sole
in una casa senza le pareti
da costruire nel tempo,
costruire dal niente.
Siamo fiori,
siamo due radici
che si dividono per ricominciare a crescere.

Ritornello:
E siamo montagne a picco sul mare,
dal punto più alto impariamo a volare,
poi ritorniamo giù
lungo discese pericolose
senza difese.
Ritorniamo giù
a illuminarci come l'estate
che adesso brilla
com'era il mondo prima di te.

Ora e per sempre ti chiedo di entrare
all'ultima festa e nel mio primo amore,
poi ritorniamo giù
lungo discese pericolose
senza difese.
Ritorniamo giù
a illuminarci come l'estate
che adesso brilla
com'era il mondo prima di te,
com'era il mondo prima di te,
com'era il mondo prima di te.



Bir gün kim olduğumuzu anlayacağız
tek bir kelime bile etmeden
ve bu normal görünecek
Bir dünya hayal et
başka bir güneşin etrafında
dönmeyi seçmiş.

Duvarları olmayan bir ev
zamanla inşa edilecek,
ve hiçlikten yapılmış olan
tıpkı bir çiçek gibi
köklerine kadar uzanan -
bu benim sana hediyem
suya ve büyümeye.

Koro:
Ve biz denizlere üstten bakan dağlarız
uçmayı öğrendiğimiz en yüksek noktadan,
tekrar aşağı gidiyoruz
tehlikeli yamaçlar boyunca
savunmasızca.
Geriye dönüyoruz
kendimizi tıpkı yaz ayları gibi aydınlatmak için
şimdi parlıyor
tıpkı senin önceden yaptığın dünya gibi.

Bir gün kim olduğumuzu anlayacağız
tek bir kelime bile etmeden
özel hiçbir şey yok
kıyafetlerimizi çıkaracağız
böylece güneşe daha yakın uçabiliriz
duvarları olmayan evimizin içinde
zamanla inşa edilecek,
ve hiçlikten yapılmış olan.
Biz çiçeğiz,
biz iki çiçek köküyüz
büyümek için bir kez daha ayrılmış olan.

Koro:
Ve biz denizlere üstten bakan dağlarız
uçmayı öğrendiğimiz en yüksek noktadan,
tekrar aşağı gidiyoruz
tehlikeli yamaçlar boyunca
savunmasızca.
Geriye dönüyoruz
kendimizi tıpkı yaz ayları gibi aydınlatmak için
şimdi parlıyor
tıpkı senin önceden yaptığın dünya gibi.

Şimdi ve sonsuza dek benimle içeri girmeni isteyeceğim
son partiye ve ilk aşkıma,
sonra tekrar geriye döneceğiz
tehlikeli yamaçlar boyunca
savunmasızca.
Geriye dönüyoruz
kendimizi tıpkı yaz ayları gibi aydınlatmak için
şimdi parlıyor
tıpkı senin önceden yaptığın dünya gibi,
tıpkı senin önceden yaptığın dünya gibi,
tıpkı senin önceden yaptığın dünya gibi.