Anne-Marie - To Be Young

You tell me I should make a plan for a life
What I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
Hundred miles an hour no headlights
On an open road home
We do what we can to throw the pain
Then keep promise things to stay the same
Even when I'm old, I'll know your name
Everywhere we go, oh

Bana hayatım için bir plan yapmam gerektiğini söylüyorsun
Ama ben bu gece için ne yapacağımı düşünüyorum
Farlar olmadan bir saat boyunca yüz mil
Açık bir yol evinde
Acıyı dindirmek için elimizden ne geliyorsa yapıyoruz
O zaman aynı kalmak için söz ver
Yaşlandığımda bile adını hatırlayacağım
Gittiğim her yerde

Dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars
I swear that they can't come soon enough
In the meantime, we just

Saçımı milyon renge boyatmak
Milyon dolarlar kazanma hayalleri kurmak
Yemin ederim ki yakında gelemezler
Bu arada, biz sadece

Fall in love, broken heart
Break the rules, drink too much
We're all a mess, but I guess
This is what it feels like to be young (To be young)
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

Aşık oluyoruz, kalp kırıyoruz
Kuralları yıkıyoruz, çok fazla içiyoruz
Hepimiz bir harabeyiz, ama sanırım
Bu genç olmanın hissi
Yumruk ye, geri kalk
Bir aptal gibi davran, umursama
Hepimiz bir harabeyiz, ama sanırım
Bu genç olmanın hissettirdiği şey

Small town and we drinkin' all the liquor (Yeah)
Every night tryna feel something bigger (Feel something bigger)
Hotbox in the car, in the winter
We don't wanna go home

Küçük bir kasaba ve biz tüm likörü içiyoruz
Her gece daha büyük bir şeyi hissetmek istiyoruz
Arabada tüttürüyoruz, kışın
Eve gitmek istemiyoruz

And I'll dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars
I swear that they can't come soon enough
In the meantime, we just

Ve ben saçımı milyon renge boyatacağım
Milyon dolarlar kazanma hayalleri kuracağım
Yemin ederim yakın zamanda gelemezler
Bu sürede biz sadece

Fall in love (Fall in love), broken heart (Broken heart) Break the rules (Break the rules), drink too much (Drink too much)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young (To be young)
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

Aşık oluyoruz, kalp kırıyoruz
Kuralları yıkıyoruz, çok fazla içiyoruz
Hepimiz bir harabeyiz, ama sanırım
Bu genç olmanın hissi
Yumruk ye, geri kalk
Bir aptal gibi davran, umursama
Hepimiz bir harabeyiz, ama sanırım
Bu genç olmanın hissettirdiği şey

This can't be real life
Don't even feel high
Maybe if you take one with me and it will feel right
Don't wanna know what stay still would even feel like
Wanted to fit in when I didn't, I would know
And I just want freedom, can't be lonely
Heart that's hopeful, stupid from me (Oh)
Say they love me but won't show me (Oh)
Is this how it feels like to be young?

Bu gerçek olamaz
Sarhoş gibi bile hissettirmiyor
Eğer benimle bir içki içersen belki iyi hissederim
Kalmanın nasıl bir şey olacağını bile bilmek istemiyorum
Yapamadığımda bile araya kaynamak istedim, bilmeliydim
Ve sadece özgürlük istiyorum, yalnız olmadan
Umutlu, benden aptal olan kalp (Oh)
Beni sevdiklerini ama göstermeyeceklerini söyle (Oh)
Genç olmak böyle mi hissediyor?

Fall in love, broken heart
Break the rules (Young), drink too much (Young)
We're all a mess (Young), but I guess
This is what it feels like to be young
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

Aşık oluyoruz, kalp kırıyoruz
Kuralları yıkıyoruz, çok fazla içiyoruz
Hepimiz bir harabeyiz, ama sanırım
Bu genç olmanın hissi
Yumruk ye, geri kalk
Bir aptal gibi davran, umursama
Hepimiz bir harabeyiz, ama sanırım
Bu genç olmanın hissettirdiği şey

Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
This is what it feels like to be young
Young, young
This is what it feels like to be young

Evet
Evet
Bu genç olmanın hissettirdiği şey
Genç, genç
Bu genç olmanın hissettirdiği şey