Anouk - The Dark

I'm walking in the park
And I'm talking to the dark
But there ain't nobody listening
My heart has turned to stone
When I found myself alone
Now all I do is whisper to the dark

There's only so much you can take
You've gotta give yourself a break
But I don't think you're listening
If you're gonna take it all so hard
You gonna tear yourself apart
I can understand you miss him in the dark

Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now

If love is no longer being served
You've got to leave the table
Mister Aznavour told me, merci beaucoup
Though I miss him, got to let go
Though I miss him, got to let go
Let it go

It's about that time to leave it all behind you
You don't want to but life is passing by you
The hard knocks, got you twisted like dreadlocks
Catalogue your dark and set some new marks
I understand your body's filled with hesitation
Trust me it's gonna be a whole new situation
Turn this page I guess you know what to do
Rise up like Phoenix I'm bringing out the beauty in you

Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now.




Parkta yürüyorum
Ve karanlıkla konuşuyorum
Ama dinleyen kimse yok.
Kalbim taşa döndü
Kendimi yalnız bulduğumda.
Şimdi tüm yapabildiğim karanlığa fısıldamak.

Yapabileceğin çok şey var.
Kendine bir şans vermelisin
Ama dinlediğini sanmıyorum.
Eğer her şeyi zorlaştırıyorsan
Kendini paramparça edeceksin.
Karanlıkta onu özlediğini anlayabiliyorum.

Yeah, kalbine cesaretini tekrar nasıl kazanacağını öğret şimdi.
Yeah, şehre gitmek için 10:50 tren biletini al.
Yeah, romantizm için şansım oldu, şimdi tekrar deniyorum.

Eğer aşk artık servis ediliyorsa
Masayı terk etmelisin.
Aznavour Bey bana söyledi; çok teşekkürler
Onu özlememe rağmen bırakmak zorundayım
Onu özlememe rağmen bırakmak zorundayım
Bırak gitsin.

Konu her şeyi ardında bırakmandan ibaret
İstemiyorsun ama hayat seni geçiyor
Sert darbelerle kıvrılmışsın rasta* gibi
Karanlık ve set bazı yeni işaretleri kataloğu
Anlıyorum, vücudun tereddüt ile doldu.
İnan bana, yepyeni bir hal alacak.
Bu sayfayı çevir, ne yapacağını biliyorsun sanırım.
Anka kuşu gibi yüksel içindeki güzellik dışarı çıkaracağım.

Yeah, kalbine cesaretini tekrar nasıl kazanacağını öğret şimdi.
Yeah, şehre gitmek için 10:50 tren biletini al.
Yeah, romantizm için şansım oldu, şimdi tekrar deniyorum.