Antonita Penuela - Cantaora

Yo con mis cantares
fui de frontera en frontera
y cruzo los mares
pregonando a mi bandera.
Canto noche y día
a la España mía.
Quien pena y quien llora,
le alegra la vida
esta cantaora.

Cantaora,
me llaman la cantaora
en toditos los lugares.
Cantaora,
soy como una ruiseñora
que embruja con sus cantares.
Cantaora,
si la copla me devora
y me quita hasta el sentido
que me da desde ti ahora,
Antonia la cantaora,
porque así Dios lo ha querido.

Brota en mi garganta
el fuego de Andalucía
y el alma me canta
desde que amanece el día.
Quien sufre al instante
que escuche mi cante.
Gitana y señora,
se entrega a su arte
esta cantaora.

Cantaora,
me llaman la cantaora
en toditos los lugares.
Cantaora,
soy como una ruiseñora
que embruja con sus cantares.
Cantaora,
si la copla me devora
y me quita hasta el sentido
que me da desde ti ahora,
Antonia la cantaora,
porque así Dios lo ha querido.


Ben şarkıları ile
Ben sınır sınırından gitti
ve ben denizleri geçti
Benim bayrağını hawking.
Singing gece ve gündüz
mayın İspanya.
Kim keder ve kim ağlıyor,
mutlu hayat
Bu şarkıcı.

cantaora,
Ben şarkıcı olarak adlandırılan
toditos yerlerde.
cantaora,
Ben bülbül gibiyim
onun şarkıları ile büyüler.
cantaora,
beyit beni yiyip bitiren eğer
ve bir anlamda beni alır
Bu, artık beni senden verir
Şarkıcı Antonia,
Tanrı dilerse çünkü.

Boğazımda filizlenme
Endülüs yangın
ve ruh beni söylüyor
şafak günden itibaren.
Kim anında uğrar
Ben şarkımı duyuyorum.
Çingene kadın,
Onun sanatına teslim edilir
Bu şarkıcı.

cantaora,
Ben şarkıcı olarak adlandırılan
toditos yerlerde.
cantaora,
Ben bülbül gibiyim
onun şarkıları ile büyüler.
cantaora,
beyit beni yiyip bitiren eğer
ve bir anlamda beni alır
Bu, artık beni senden verir
Şarkıcı Antonia,
Tanrı dilerse çünkü.