Antony and The Johnsons - Kiss My Name

Kiss my name
Mama in the afterglow
When the grass is green with grow
And my tears have turned to snow

Adımı öp anne,
Gün batımı sonrası kızıllıkta,
Çimenler yeşeriyorken,
Ve gözyaşlarım kara dönüşüyorken.

I'm only a child
Born upon a grave
Dancing through the stations
Calling out my name

Ben sadece bir çocuğum,
Bir mezara doğan,
İstasyonlarda dansedip,
İsmimi bağırarak,

Oh mama kiss my name
I am trying to be sane
I'm trying to kiss my friends And when broken, make amends

Adımı öp anne,
Ben akıllı olmaya çalışıyorum,
Arkadaşlarımı öpmeye,
Bana kırıldıklarında, bunu telafi etmeye çalışıyorum.

Kiss my name, the curtains white
The turtle doves embroider light
As I lie, murdered in ground
The rain compacting sodden sound
Of songs I sang the years before
When it was time to rain
Upon the coal that I became

Adımı öp anne, perdeler beyaz,
Ben öldürülmüş halde zeminde uzanırken,
Güvercinler ışığı süslüyor,
Yağmur yağıyor,
Yıllar önce söylediğim şarkıların
Donuk melodisine.
Şimdi dönüştüğüm kömürün üstüne,
Yağması gerekirken.