Apati - Syndafloden

Günahların Seli

Fark etmemi sağlamak için denemenin ne kadar zor olduğu önemli değil , ne kadar olduğu
Beni rahatlatıyorsun , yardım ediyorsun
Burada daima küçük olacak , fakat yeterince güçlü , kıvılcım
Hangisi yangını bir şekilde bir kez daha yakar
Hangisi beni içinden ve dışından yaktı
Beni yalanlarla ne kadar doldurdun
Her şey hakkında yalanlar harika oluyor , güzel olacak , iyi olacak

Yüzüne tükürdüm ve teşekkürler ve güle güle dedim
Bu yeterli! Yeterince yalan duydum
Yalanlarla birlikteki yangın beni öldürüyor
Yavaşça fakat kesinlikle Dairelerin etrafında yürüyorum
Yavaşça fakat kesinlikle Bu gri şekilde kendi kendime ölüyorum
bütün somutluğun , bütün ellerle inşa edilmiş
Yalanla inşa edilmiş , bütün sikikler senin gibi yalan söylüyor

Fakat derinlerde yalanlarının doğru olduğunu diliyorum
Ben sessizce dua ederken
'' Yağmurdan sonra günahın seli burada , burada biz hepsine kendimizi verdik '

Det har ingen betydelse,
hur mycket ni än försöker få mig att inse
Hur mycket ni än tröstar mig och hjälper mig
Det finns alltid den där lilla, men ack så starka gnistan
Som på något sätt lyckas få brasan att fatta eld igen
Som bränner mig inifrån och ut
Hur mycket ni än fyller mig med lögner
Lögner om att allt är bra, det löser sig, det fixar sig

Jag spottar er i ansiktet och tackar för mig
Det räcker, jag har hört tillräckligt många lögner
Lögnerna som tillsammans med elden tar död på mig
Sakta men säkert går jag runt i cirklar
Sakta men säkert självdör jag i denna gråa stad
Av äcklig betong, byggd av äckliga händer
Byggd av falska, lögnaktiga äckel som du

Förvisso hoppas jag djupt inom mig att dina lögner stämmer
Samtidigt som jag ber tyst för mig själv
"Efter regn kommer syndafloden i vilken vi alla ska dras med i"