[A] >
[Apocalyptica Şarkı Çevirileri] > A Hole In My Soul Şarkı Çevirisi
It's getting dark and I'm lost in the woods
I'd find a way out if I knew where to look
If I could, I'd rip this page out of my book
Confused and misguided, my faith is beside me
I've got a hole in my soul where you use to be
There's a thorn in my heart and it's killing me
I wish I could go back and do it all differently
‘Cause now there's a hole in my soul where you use to be
A fire inside but my bloods turning cold
I'm walking alone down this desolate road
Yesterday feels like a life time ago
The memories are fading, my dreams are all changing
There's a hole in my heart in my life in my way
And it's filled with regret and all I did, to push you away
If there's still a place in your life in your heart for me
I would do anything, so don't ask me to leave
I've got a hole in my soul where you use to be
You're the thorn in my heart and you're killing me
I wish I could go back and do it all differently
I wish that I'd treated you differently
‘Cause now there's a hole in my soul where you use to be
Hava karanlıyor ve ben ormanlarda kayboldum.
Eğer nereye bakacağımı bilirsem bir çıkış yolu bulabilirim
Eğer yapabilseydim gözümün önünden kaldırmak için bu kağıdı yırtar atardım
Kafam karışık ve yanlış yoldayım
Ruhumda eskiden senin olduğun yerde bir boşluk var.
Kalbimde bir diken var ve beni öldürüyor
Geçmişe dönüp her şeyi farklı yapabilmeyi dilerdim
Çünkü ruhumda eskiden senin olduğun yerde artık bir boşluk var.
İçimde bir ateş var ama kanım buz tutuyor
Bu terkedilmiş yolda tek başıma yürüyorum
Dün, sanki üstünden bir ömür geçmiş gibi geliyor.
Hatırlalar soluyor rüyalarımın tamamı değişiyor
Kalbimde bir boşluk var, hayatımda, yolumda
Ve o boşluk pişmanlıklarım ve seni itip uzaklaştırmak için yaptıklarımla dolu
Eğer benim için hala bir yer varsa hayatında, kalbinde
Her şeyi yaparım, bu yüzden bana ayrılmaktan söz etme.
Ruhumda eskiden senin olduğun yerde bir boşluk var
Kalbimde bir diken var ve beni öldürüyor
Sana daha farklı davranmış olmayı dilerdim
Çünkü ruhumda eskiden senin olduğun yerde bir boşluk var
I'd find a way out if I knew where to look
If I could, I'd rip this page out of my book
Confused and misguided, my faith is beside me
I've got a hole in my soul where you use to be
There's a thorn in my heart and it's killing me
I wish I could go back and do it all differently
‘Cause now there's a hole in my soul where you use to be
A fire inside but my bloods turning cold
I'm walking alone down this desolate road
Yesterday feels like a life time ago
The memories are fading, my dreams are all changing
There's a hole in my heart in my life in my way
And it's filled with regret and all I did, to push you away
If there's still a place in your life in your heart for me
I would do anything, so don't ask me to leave
I've got a hole in my soul where you use to be
You're the thorn in my heart and you're killing me
I wish I could go back and do it all differently
I wish that I'd treated you differently
‘Cause now there's a hole in my soul where you use to be
Hava karanlıyor ve ben ormanlarda kayboldum.
Eğer nereye bakacağımı bilirsem bir çıkış yolu bulabilirim
Eğer yapabilseydim gözümün önünden kaldırmak için bu kağıdı yırtar atardım
Kafam karışık ve yanlış yoldayım
Ruhumda eskiden senin olduğun yerde bir boşluk var.
Kalbimde bir diken var ve beni öldürüyor
Geçmişe dönüp her şeyi farklı yapabilmeyi dilerdim
Çünkü ruhumda eskiden senin olduğun yerde artık bir boşluk var.
İçimde bir ateş var ama kanım buz tutuyor
Bu terkedilmiş yolda tek başıma yürüyorum
Dün, sanki üstünden bir ömür geçmiş gibi geliyor.
Hatırlalar soluyor rüyalarımın tamamı değişiyor
Kalbimde bir boşluk var, hayatımda, yolumda
Ve o boşluk pişmanlıklarım ve seni itip uzaklaştırmak için yaptıklarımla dolu
Eğer benim için hala bir yer varsa hayatında, kalbinde
Her şeyi yaparım, bu yüzden bana ayrılmaktan söz etme.
Ruhumda eskiden senin olduğun yerde bir boşluk var
Kalbimde bir diken var ve beni öldürüyor
Sana daha farklı davranmış olmayı dilerdim
Çünkü ruhumda eskiden senin olduğun yerde bir boşluk var
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.