Apocalyptica - Betrayal & Forgiveness

All that I ever wanted
To understand my nightmares
Possesed by my fears
Betrayed by my Pride
Alone I wandered in the deepest Dark

hep istediğim
kabuslarımı anlamak
korkularıma sahip olmak
gururumu ortaya koymak
yalnız,en karanlıklarda dolaştım

Seeking comfort from the vanity
Each time I escaped the Real
My soul died, died a bit more
Confronting the evil within
Praying for my angel to appear

gururda huzuru arayarak
her defa gerçekten kaçtım
ruhum öldü,gittikçe daha fazla
içimdeki kötülükle yüzleşerek
meleğime onarmasıiçin dua ediyorum

Agonized whisper into the emptiness
Begging for salvation-salvation for this cursed mind
Words without meaning
Touch without feeling
I do not recognize my own face

boşluğa doğru acı çeken fısıltı
kurtuluşiçin yalvarıyorum-bu lanetlenmiş zihinden kurtulmak için
anlamsız sözler
hissetmeyen dokunuşlar
kendi yüzümü tanımıyorum

Eyes that were once shining
Now extinguished
Left only a silent cold
Sound of a tear falling down
In the desperate hour of loneliness
bir zamanlar parlayan gözler
şimdi söndü
sadece soğuk sessizlik kaldı
dökülen bir gözyaşının sesi
yalnızlığın umutsuz saatinde

This shattered heart reaching
For it''s relief-the relief it can not find
Glance without affection
Kiss without sensitivity
Promise without comprehension

bu kırık kalp çalışıyor
rahatlamak için- bulamayacağı rahatlama
etkilemeyen bakış
duyarsız öpücük
anlaşılmayan söz verme

Love without hope
I do not remember my own tale..
Betrayed by my Anger
Betrayed by my Delusions
Betrayed by my Lust
(I wish)
Strenght-to be released from my demons
(I desire)
Wisdom-to forgive the Past
...to forgive me

ümitsiz aşk
kendi hikayemi hatırlamıyorum..
kızgınlığım ortaya çıkmış
saplantılarım ortada
ve şehvet duygularım
(diliyorum)
güç-şeytanlarımdan kurtulmak için
(diliyorum)
akıl-geçmişi affetmek için
....kendimi affetmek için

----------------------------------------------