Arcade Fire - Everything Now

Every inch of sky's got a star
Gökyüzünün her inçinin bir yıldızı var
Every inch of skin's got a scar
Gökyüzünün her inçinin bir yıldızı var
I guess we've got everything now
Sanırım şimdi herşeyimiz var
Every inch of space in your head
Başınızın içindeki her inçlik alan
Is filled up with the things that you read
Okuduğun şeylerle doludur
I guess you've got everything now
Sanırım şimdi herşeyimiz var
And every film that you've ever seen
Ve gördüğün her film
Fills the spaces up in your dreams
Hayallerindeki boşlukları doldurur
That reminds me
Bana şunu hatırlatır
(Everything now)
(Her şey şimdi)
(Everything now)
(Her şey şimdi)
Every inch of road's got a sign
Yolun her inçinin bir işareti var
And every boy uses the same line
Ve her çocuk aynı hattı kullanıyor
I pledge allegiance to everything now
Şimdi her şeye bağlılık sözü veriyorum
Every song that I've ever heard
Şimdiye kadar duyduğum her şarkı
Is playing at the same time, it's absurd
Aynı zamanda çalıyor, saçmalık
It reminds me, we've got everything now
Hatırlattı, şimdi her şeye sahibiz.
We turn the speakers up till they break
Hoparlörleri kırana kadar çeviriyoruz
'Cause every time you smile it's a fake!
Çünkü her şey sen gülümsersen sahte olur!
Stop pretending, you've got…
İdare etmeyi bırak, sende ...
(Everything now!) I need it
(Her şey şimdi!) İhtiyacım var
(Everything now!) I want it
(Her şey şimdi!) İstiyorum
(Everything now!) I can't live without
(Her şey şimdi!) Olmadan yaşayamam
(Everything now!) I can't live without
(Her şey şimdi!) Olmadan yaşayamam
(Everything now!)
(Her şey şimdi)
(Everything now!)
(Her şey şimdi)
Everything now
Her şey şimdi
Every ancient road's got a town
Her antik yolun bir kasabası var
Daddy, how come you're never around?
Baba, neden hiç orada değilsin?
I miss you, like everything now
Seni özledim, her şey şimdi
Mama, leave the food on the stove
Anne, yiyecekleri ocağa bırak
Leave your car in the middle of the road
Aracınızı yolun ortasında bırakın
This happy family with everything now
Her şeyle mutlu aile şimdi We turn the speakers up till they break
Hoparlörleri kırana kadar çeviriyoruz
'Cause every time you smile it's a fake!
Çünkü her şey sen gülümsersen sahte olur!
Stop pretending, you've got...
İdare etmeyi bırak, sende ...
(Everything now!) I need it
(Her şey şimdi!) İhtiyacım var
(Everything now!) I want it
(Her şey şimdi!) İstiyorum
(Everything now!) I can't live without
(Her şey şimdi!) Olmadan yaşayamam
(Everything now!) I can't live without
(Her şey şimdi!) Olmadan yaşayamam
(Everything now!)
(Her şey şimdi)
(Everything now!)
(Her şey şimdi)
'Til every room in my house is filled with shit I couldn't live without
Evimdeki her oda, olmadan yaşayamadığım bir bokla doludur.
(Everything now!) I need it
(Her şey şimdi!) İhtiyacım var
(Everything now!) I can't live without
(Her şey şimdi!) Olmadan yaşayamam
(Everything now!)
(Her şey şimdi)
(Everything now!)
(Her şey şimdi)
Everything now!
(Her şey şimdi)
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
Stop pretending, you've got...
İdare etmeyi bırak, sende ...
(Everything now!) I need it
(Her şey şimdi!) İhtiyacım var
(Everything now!) I want it
(Her şey şimdi!) İstiyorum
(Everything now!) I can't live without
(Her şey şimdi!) Olmadan yaşayamam
(Everything now!) I can't live without
(Her şey şimdi!) Olmadan yaşayamam
(Everything now!) I can't live
(Her şey şimdi!) İstiyorum
(Everything now!)
(Her şey şimdi)
And every room in my house is filled with shit I couldn't live without
Ve evimdeki her oda, olmadan yaşayamadığım bir bokla doludur.
(Everything now!) I need it
(Her şey şimdi!) İhtiyacım var
(Everything now!) I can't live without
(Her şey şimdi!) Olmadan yaşayamam
(Everything now!) I can't live
(Her şey şimdi!) İstiyorum
Every inch of space in my heart is filled with something wrong, then it's dark
Kalbimdeki her inçlik alan yanlış bir şeyle doludur, o zaman karanlıktır
Ashes of everything now
Şu anda her şeyin külleri
And then you're black again
Ve sonra siyah oluyorsun
Can't make it back again
Tekrar geri getiremezsin
From everything now
Şimdi her şeyden