[A] >  [Arch Enemy Şarkı Çevirileri] > No More Regrets Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Arch Enemy - No More Regrets

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
You choose your path
Kendi yolunu seçiyorsun
Don't shift the blame
Suçu değiştirme
You ran your course
Kendi tarafına kaçtın
You lost sight of your aim
Amacını gözden kaybettin
Wrong choices linger
Yanlış kararlarla oyalanıyorsun
Like scars remain
Değişmeyen yara izleri gibi..
Long after the bleeding stops
Uzun zaman sonra kanaman duruyor
There's nowhere left to hide from the shame.
Utancından kaçıp saklanabileceğin hiçbir yer yok

[Chorus:]
Never again.
Bir daha asla.
No! No more regrets.
Hayır! Daha fazla pişmanlık yok.
What's done is done - can't be erased.
Ne olduysa oldu - silinebilir.
Know, know your regrets...savour the bitter aftertaste.
Biliyorsun, pişmanlıklarını... acı tadın keyfini çıkar.

The crippling guilt, how heavy it can be
Felce uğratan suçluluk, nasıl bu kadar ağır olabilir
When searching for the right words
Doğru kelimeleri ararken
Hoping the truth will bring you peace.
Hakikatin sana huzuru getirmesini umuyorsun
A lesson learned is good company
Bir ders iyi eşlerden öğrenildi
For the lonely road you walk
Yalnız yolda yürümen için
Each step forward - agony.
Her ileri adım - ızdırap.
[Chorus:]
Never again.
Bir daha asla.
No! No more regrets.
Hayır! Daha fazla pişmanlık yok.
What's done is done - can't be erased.
Ne olduysa oldu - silinebilir.
Know, know your regrets...savour the bitter aftertaste.
Biliyorsun, pişmanlıklarını... acı tadın keyfini çıkar.

It's hard to breathe!
Nefes almak oldukça güç!
Thought process is crushing me.
Düşünceler beni mahvediyor.
Purge mistakes! Strip the mind of its dignity
Hataları temizle! Onurun düşüncelerini boşalt

Liar
Yalancı
Liar
Yalancı

[Chorus:]
Never again.
Bir daha asla.
No! No more regrets.
Hayır! Daha fazla pişmanlık yok.
What's done is done - can't be erased.
Ne olduysa oldu - silinebilir.
Know, know your regrets...savour the bitter aftertaste.
Biliyorsun, pişmanlıklarını... acı tadın keyfini çıkar.

What's done is done - can't be erased.
Ne olduysa oldu - silinebilir.
All I know is but regret.
Her şeyi biliyorum ama pişmanım
I can't shake this bitter aftertaste.
Bu acıyı tattıktan sonra atlatamam.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.