Argentino Ledesma - Fueron Tres Anos

No me hablas, tesoro mío,
no me hablas ni me has mirado.
Fueron tres años, mi vida,
tres años muy lejos de tu corazón.
¡Háblame, rompe el silencio!
¿No ves que me estoy muriendo?
Y quítame este tormento
porque tu silencio ya me dice adiós.

¡Qué cosas que tiene la vida!
¡Qué cosas tener que llorar!
¡Qué cosas que tiene el destino!
Será mi camino sufrir y penar.
Pero deja que bese tus labios
un solo momento y después me voy;
y quítame este tormento
porque tu silencio ya me dice adiós.

~

Aún tengo fuego en los labios,
del beso de despedida.
¿Cómo pensar que mentías
si tus negros ojos lloraban por mí?
¡Háblame, rompe el silencio!
¿No ves que me estoy muriendo?
Y quítame este tormento
porque tu silencio ya me dice adiós.

¡Qué cosas que tiene la vida!
¡Ay, qué cosas tener que llorar!
¡Qué cosas que tiene el destino!
Será mi camino sufrir y penar.
Pero deja que bese tus labios
un solo momento, y después me voy;
y quítame este tormento
porque tu silencio ya me dice adiós.

Y quítame este tormento
porque tu silencio ya me dice adiós.


Konuşma benimle bir tanem
konuşma ve bakma bana.
Üç yıl oldu, aşkım
yüreğinden çok uzakta üç yıl.
Konuş benimle sessizliği kır!
Öldüğümü görmüyor musun?
Bu acıyı al benden
çünkü sessizliğin hoşçakal diyor bana.

Neler oluyor hayatta!
Nelere ağlamak zorunda kalıyoruz!
Neler var kaderde!
Acı çekmek ve üzülmek benim yolum
Ama bırak dudaklarını öpeyim
yalnızca bir an ve sonra gideceğim.
Bu acıyı al benden
çünkü sessizliğin hoşçakal diyor bana.

Dudaklarımda hala ateşi var
ayrılık öpücüğünün.
Nasıl düşünebilirdim yalan söylediğini
kara gözlerin benim için ağlıyorken?
Konuş benimle sessizliği kır!
Öldüğümü görmüyor musun?
Bu acıyı al benden
çünkü sessizliğin hoşçakal diyor bana.

Neler oluyor hayatta!
Nelere ağlamak zorunda kalıyoruz!
Neler var kaderde!
Acı çekmek ve üzülmek benim yolum
Ama bırak dudaklarını öpeyim
yalnızca bir an ve sonra gideceğim.
Bu acıyı al benden
çünkü sessizliğin hoşçakal diyor bana.

Bu acıyı al benden
çünkü sessizliğin hoşçakal diyor bana.