[A] >  [Ariana Grande Şarkı Çevirileri] > Get Well Soon Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Ariana Grande - Get Well Soon

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
You can feel it, feel it
Hissedebilirsin, hissedebilirsin
Yeah, yeah
Evet evet

They say my system is overloaded
Sistemim aşırı yüklü diyorlar
(Girl, what's wrong with you? Come back down)
(Kızım sorunun ne? Geri çekil biraz?)
I'm too much in my head, did you notice?
Kafam çok dolu, fark ettin mi?
(Girl, what's wrong with you? Come back down)
(Kızım sorunun ne? Geri çekil biraz?)
My body's here on Earth, but I'm floating
Bedenim Dünya'da ama havada süzülüyorum
(Girl, what's wrong with you? Come back down)
(Kızım sorunun ne? Geri çekil biraz?)
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone
Bağım kopuk, bazen donuk ve yalnız hissediyorum

This is for everybody
Herkes için bu şarkı
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Bebeğim, bedenine dikkat etmelisin
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
İnkar etmeye zaman yok, bu yüzden konuşuyoruz bunu
Yeah, we talking about it
Bundan bahsediyoruz
So deal with it, don't try and get by it
Katlan buna yani, geçiştirmeye çalışma
Ain't no time to deny it
İnkar etmeye zaman yok
So we had to sit down and just write it
Oturup yazmamız gerekiyordu

Want you to get better
İyi olmanı istiyorum
My life is so controlled by the what if's
Hayatımı olasılıklar kontrol ediyor
(Girl, what's wrong with you? Come back down)
(Kızım sorunun ne? Geri çekil biraz?)
Is there anybody else whose mind does this, mmm?
Aklından bunlar geçen başka biri daha var mı?
(Girl, what's wrong with you? Come back down)
(Kızım sorunun ne? Geri çekil biraz?)
Down, down, down, down
Çekil çekil
Is there such a ladder to get above this?
Bunu aşacak bir merdiven var mı?
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Çekil çekil)
(Girl, what's wrong with you? Come back down)
(Kızım sorunun ne? Geri çekil biraz?)
Maybe I should ground myself where the mud is
Toprağın olduğu yere yatmalıyım belki de
Before I'm gone
Ölmeden önce

This is for everybody
Herkes için bu şarkı
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Bebeğim, bedenine dikkat etmelisin
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
İnkar etmeye zaman yok, bu yüzden konuşuyoruz bunu
Yeah, we talking about it
Bundan bahsediyoruz
So deal with it, don't try and get by it
Katlan buna yani, geçiştirmeye çalışma
Ain't no time to deny it
İnkar etmeye zaman yok
So we had to sit down and just write it
Oturup yazmamız gerekiyordu

You can work your way to the top
Zirveye oynayabilirsin
(You can feel it, feel it, woo)
(Hissedebilirsin)
Just know that there's up and downs and there's drops
İnişler ve çıkışlar, düşüşler de var bunu bil
(You can feel it, feel it, woo)
(Hissedebilirsin)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
Korkuyu takipten çıkar ve "Engellisin" de ona
(You can feel it, feel it, yuh) (Hissedebilirsin)
Just know there is so much room at the top
Zirvede fazlasıyla yer de var bunu da bil
(You can feel it, feel it, yuh)
(Hissedebilirsin)

Well here's one thing you can trust, yuh
Güvenebileceğin tek şey var
It takes you and me to make us
Bizi oluşturmak için sen ve ben yeterli
One of those days you had enough, I'll be there, yuh yuh yuh
Günün birinde yetecek artık, yanında olacağım
If it ain't one thing, it's another
Birinde olmasa, başkasında
When you need someone to pull you out the bubble
Seni baloncuktan çıkaracak biri lazım olduğunda
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Sana sarılmak için yanında olacağım
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
Neredesin? Evde misin? Telefondan ara beni
I'll be there, yeah, I'll be there
Yanında olacağım
I don't care who is gone, you shouldn't be alone
Kim giderse gitsin, yalnız kalmamalısın
I'll be there, there
Yanında olacağım

You can work your way to the top
Zirveye oynayabilirsin
(You can feel it, feel it, woo)
(Hissedebilirsin)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
(Seninleyim, seninleyim, ara beni sadece)
Just know that there's up and downs and there's drops
İnişler ve çıkışlar, düşüşler de var bunu bil
(You can feel it, feel it, woo)
(Hissedebilirsin)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
(Seninleyim, seninleyim, ara beni sadece)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
Korkuyu takipten çıkar ve "Engellisin" de ona
(You can feel it, feel it, yuh)
(Hissedebilirsin)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
(Seninleyim, seninleyim, ara beni sadece)
Just know there is so much room at the top
Zirvede çok fazla yer var bunu da bil
(You can feel it, feel it, yeh)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
(Seninleyim, seninleyim, ara beni sadece)
No matter the issue)
Konu ne olursa olsun
No matter what, uh uh uh
Ne olursa olsun

Well here's one thing you can trust, yuh
Güvenebileceğin tek şey var
It takes you and me to make us
Bizi oluşturmak için sen ve ben yeterli
One of those days you had enough, I'll be there, yuh yuh yuh
Günün birinde yetecek artık, yanında olacağım
If it ain't one thing, it's another
Birinde olmasa, başkasında
When you need someone to pull you out the bubble
Seni baloncuktan çıkaracak biri lazım olduğunda
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Sana sarılmak için yanında olacağım
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
Neredesin? Evde misin? Telefondan ara beni
I'll be there, yeah, I'll be there
Yanında olacağım
I don't care who is gone, you shouldn't be alone
Kim giderse gitsin, yalnız kalmamalısın
I'll be there, there
Yanında olacağım

You can work your way to the top
Zirveye oynayabilirsin
(You can feel it, feel it, woo)
(Hissedebilirsin)
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.