Arisa - La Notte

on basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare
Perché mi porto un dolore che sale, che sale
Si ferma sulle ginocchia che tremano… e so perché

E non arresta la corsa, lui non si vuole fermare
Perché è un dolore che sale, che sale e fa male
Ora è allo stomaco, fegato, vomito, fingo ma c'è

E quando arriva la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
L'amore continuerà

Lo stomaco ha resistito anche se non vuol mangiare
Ma c'è il dolore che sale, che sale e fa male
Arriva al cuore, lo vuole picchiare, più forte di me

Prosegue nella sua corsa, si prende quello che resta
Ed in un attimo esplode e mi scoppia la testa
Vorrebbe una risposta ma in fondo risposta non c'è

Il sale scende dagli occhi
Il sole adesso dov'è?
Mentre il dolore sul foglio
È seduto qui accanto a me

Che le parole nell'aria
Sono parole a metà
Ma queste sono già scritte
E il tempo non passerà

E quando arriva la notte, la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
L'amore poi continuerà

E quando arriva la notte, la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
L'amore può allontanarci
La vita poi continuerà
Continuerà
Continuerà



Mavi bir gökyüzünde bir güneş ışığı, gökyüzü deniz kadar mavi olsa da yeterli değil
Gittikçe artan acılarımı değiştirmiyor

Titreyen dizlerimin üzerinde duruyor ve sebebini biliyorum

bu yarışa son vermiyor , durmak istemiyor

Gittikçe artan ve inciten bir acı bu

Şimdi de bir karın ağrısında, karaciğerde, kusuyorum, yokmuş gibi davransam da orada

Ve gece geldiğinde kendimle baş başa kalırım

Aklım kaçar senin sebeplerinin etrafında gezinir

Kazanan ya da kaybeden olmasa da yarım mağlup var

Hayat bizi ayırabilir, ama aşk devam edecek

Bir şey yemesen bile karın ağrısı devam ediyor

Ve acı artıyor ve biliyorsun acıtıyor

Kalbime ulaşıyor , daha da güçlü atıyor

Yarışına devam ediyor , kalanları da götürüyor

Bir anlığına başım darbe alıyor

Cevap istese de nihayetinde bir cevap yok

Güneş yükseliyor ve gözlerimi aydınlatıyor, şimdi olduğu yerde

Kağıda aktarılmış acılar hemen yanımdayken

Havadaki kelimeler yarım kelimelerdir aslında

Bunlar yeni yazılmıştı ve zaman geçmeyecek

Gece olduğunda kendimle baş başa kalırım

Aklım kaçar senin sebeplerinin etrafında gezinir

Kazanan ya da kaybeden olmasa da yarım mağlup vardır

Hayat bizi ayırabilir, ama aşk devam edecek

Gece olduğunda kendimle baş başa kalırım

Aklım kaçar senin sebeplerinin etrafında gezinir

Kazanan ya da kaybeden olmasa da yarım mağlup vardır

Hayat bizi ayırabilir, ama aşk devam edecek

Devam edecek

Devam edecek