Arisa - Sincerità (san Remo 2009)

Sincerità
Adesso è tutto così semplice
Con te che sei l'unico complice
Di questa storia magica
Sincerità
Un elemento imprescindibile
Per una relazione stabile
Che punti all'eternità
Adesso è un rapporto davvero
Ma siamo partiti da zero
All'inizio era poca ragione
Nel vortice della passione
E fare e rifare l'amore
Per ore, per ore, per ore
Aver poche cose da dirsi
paura ed a volte pentirsi
Ed io coi miei sbalzi d'umore
E tu con le solite storie
Lasciarsi ogni due settimane
Bugie per non farmi soffrire
Ma a volte era meglio morire

Adesso sembriamo due amici
Adesso noi siamo felici
Si litiga quello è normale
Ma poi si fa sempre l'amore
Parlando di tutto e di tutti
Facciamo duemila progetti
Tu a volte ritorni bambino
Ti stringo e ti tengo vicino
Sincerità
Scoprire tutti i lati deboli
Avere sogni come stimoli
Puntando all'eternità
Adesso tu sei mio
E ti appartengo anch'io
E mano nella mano dove andiamo si vedrà
Il sogno va da sé, regina io e tu re
Di questa storia sempre a lieto fine


Samimiyet
Şimdi her şey öyle basit
Seninle ki tek suç ortağı sensin
Bu büyülü hikayenin.
Samimiyet
Vazgeçilmez bir unsurdur
Dengeli bir ilişki için
Sonsuza kadar süren
Şimdi gerçekten bir ilişki
Fakat sıfırdan başlamıştık
Başlangıçta sebep azdı
İhtiras girdabının içinde
Sevişmek ve yeniden sevişmek
Saatlerce, saatlerce, saatlerce
Söylenecek çok az şeyi olmak
Korku ve bazen pişmanlık duymak
Ve ben ani fikir değişikliklerimle
Ve sen alışılmış hikayelerle
Her iki haftada bir ayrılmak
Bana acı çektirmemek için yalanlar
Fakat bazen ölmek iyidir

Şimdi iki arkadaş gibiyiz
Şimdi mutluyuz biz
Kavga ediliyor ki bu normaldir
Fakat sonra her zaman sevişilir
Her şeyden ve herkesten konuşarak
İki bin plan yapalım
Bazen yeniden çocuk oluyorsun
Seni sıkıca tutuyor ve yakından takip ediyorum
Samimiyet
Bütün zayıf yanları keşfetmek
Uyarıcı gibi rüyalara sahip olmak
Sonsuza kadar sürerek
Şimdi sen benimsin
Ve bende sana ait
Ve el ele nereye gittiğimiz görülecek
Rüya besbelli, ben kraliçesi ve sen kralı
Her zaman mutlu sonla biten bu hikayenin